NU AVEM MARTORI на Английском - Английский перевод

• we have no witnesses
• we got no witnesses

Примеры использования Nu avem martori на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu avem martori.
No witnesses.

Problema este ca nu avem martori.
Problem is, we have no witnesses.

Nu avem martori încă.
No witnesses yet.

Fără recunoaştere nu avem martori.
No lineup, no testimony.

Nu avem martori!
We don't have witnesses!

Nu avem suspecţi, nu avem martori.
We got no suspects, no witnesses.

Nu avem martori.
We got no eyewitnesses on 19.

În plină zi, sute de studenţi şi nu avem martori?
Daylight. Thousands of students. No witnesses?

Nu avem martori din stradă sau clădirile din jur.
We got no witnesses from the street or surrounding buildings.

Nimeni n-a văzut nimic, deci nu avem martori.
No one saw anything, so we have no witnesses.

Păi, nu avem martori, n-avem suspecţi şi nici piste.
Well, we have no witnesses, no suspects, and no leads.

Vom combate crima organizată, însă nu putem să combatem crimele dacă nu avem martori, iar martorii au nevoie de protecţie.
We will fight organised crime, but we cannot fight these crimes if we do not have witnesses, and witnesses need protection.

Nu avem martori ci doar dovezi circumstanţiale care ne duc spre el.
We have no witnesses and only circumstantial evidence pointing to him.

Şi ea ţi-a spus… că nu avem martori, amprente, şi nimic care să-l plaseze la locul crimei.
She told you… that we have no witnesses. Smduges, no prints. and nothing to place him on the crime scene.

Dar nu avem martori care să te fi văzut, şi înregistrările video au fost distruse.
But we have no witnesses who saw you and all the security footage is expired.

Şi noi nu avem martori care să fi văzut cum a aruncat-o în apă.
And we don't have witnesses that saw her pushed into the river.

Noi nu avem martori, Onorată Instanţă, dar acuzatul ar dori să facă o declaraţie fără jurământ.
We have no witnesses, Your Honour, but the defendant would like to make an unsworn statement.

Nu avem martori, iar dovezile acestui individ nu sunt admisibile în instanţă, fiindcă sunt obţinute ilegal.
We have no witnesses and whatever evidence this guy's got is inadmissible in court because it was wrongfully obtained.

Nu avem martori pentru a confirma contul dvs. a ceea ce sa întâmplat, și… avem nici o pistă pe de urmărire în jos adevăratul ucigaș.
We got no witnesses to corroborate your account of what happened, and… we got no leads on tracking down the real killer.

Nu am martori de audiat.
I have no witnesses to call.

Dar nu are martori ce l-au văzut în Montmartre?
But he doesn't have witnesses placing him in Montmartre?

Dar nu ai martori care să jure asta?
But you have no witnesses to swear to that?

Înă nu avem martorul.
Don't have the witness yet.

David, nu ai martori.
David, you haven't got any witnesses.

Nu au martori.
They got no witnesses.

Pentru toate aceste decese nedeclarate despre care vorbeşti… nu ai martori, n-ai fotografii.
All these unreported deaths you keep talking about… you got no witness, no photo.

Nu am martor pentru că sunt toate moarte!
I haven't got a witness because they are all dead!

Pentru că nu a martor crima.
Because he didn't witness the murder.

Nu am martor am dovezi.
I'm not witness I'm evidence.

Mama ta n-are martori importanţi şi are prea puţine dovezi.
Your mother has no witnesses of any significance and very little evidence.