NU CĂLCAŢI на Английском - Английский перевод

• don't step
• don't walk
• do not step

Примеры использования Nu călcaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu călcaţi pe ea!
Don't trip on her!

Orice faceţi, nu călcaţi în cerc.
Whatever you do, don't break the circle.

Nu călcaţi în ăla!
Don't step in that!

Aveţi grijă, nu călcaţi pe rahaturile astea!
Watch, don't step on the shit!

Nu călcaţi pe iarbă!
Get off the grass!

Da, are armătură, dar nu călcaţi pe geam.
Yeah, it's plate. Just don't walk on the glass.

Nu călcaţi pe iarbă.".
Keep off the grass.".

Faceţi linişte şi nu călcaţi pe nici un mormânt.
Keep quiet and don't step on any graves.

Nu călcaţi vreun gândac.
Don't step on a bug.

Cu atenţie, să nu călcaţi vreo urmă, băieţi.
Careful not to step on any tracks, you blokes.

Nu călcaţi pe furtun!
Don't step on the hose!

Aveţi grijă şi nu călcaţi pe gazonul d-nei Truett.
You be careful and don't run over Mrs. Truett's lawn.

Nu călcaţi pe sânge.
Don't step in the blood.

Domnilor, vă rog să nu călcaţi rochiile doamnelor dvs.
Gentlemen, please do not step on your ladies' dresses.

Nu călcaţi pe toads.
Don't step on the toads.

Fiţi atenţi să nu călcaţi acolo, cheamă servitoarea.
Be careful don't walk there, call the maid now and be careful.

Nu călcaţi în două locuri.
Step into two places.

Dacă-mi vede cineva splina pe jos… încercaţi să nu călcaţi pe ea.
If anyone sees my spine laying around… just try not to step on it.

Nu călcaţi aici, sunt cioburi.
Do not walk here. Broken glass.

Noi nu călcăm pe teritoriul vostru, voi nu călcaţi pe-al nostru.
I mean, we stay out of your territory, And you stay out of ours.

Nu călcaţi şi mergeţi să vă schimbaţi.
Step over this and change.

Feriţi-vă de minge, prindeţi-o, şi nu călcaţi pe linie altfel echipa voastră pierde.
Dodge it, catch it and do not step on the line or your team loses.

Nu călcaţi pe şobolanii de guma.".
Don't step on the mome raths.".

Adică să spui poliţiştilor"înapoi, nu călcaţi pe nimic, ţineţi mulţimea departe"?
You mean tell the regular cops to"back off, don't step on anything, keep the crowds away"?

Nu călcaţi pe pietrele alea ascuţite!
Do not step on those weird pointy rocks!

Când ajungeţi la câmpul cu viţă de vie, dacă vedeţi sârmă, metal, plastic, praf nou pus, nu călcaţi acolo.
When we get to the grape fields, if you see wire, you see metal, you see plastic, newly turned dirt, don't step on'em.

Asta e, nu călcaţi pe frânghie!
That's it, don't step on that rope!

Nu călcaţi iarba!"-"Ieşiţi din case!"!
Keep off of the grass.- Get out of the house!

Zice,"Atenţie, nu călcaţi hainele când sunt pe dumneavoastră."!
It says,"Warning, do not iron clothes while wearing them."!

Nu călcaţi pe iarbă, să nu calce nimeni pe iarbă!
Don't go on the grass, not everybody on the grass!