NU CITIŢI на Английском - Английский перевод

• do not read
• don't read
• you are not reading

Примеры использования Nu citiţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu citiţi!
Don't read it!

Sau ce? Voi nu citiţi ziarele?
What, you guys don't read the papers?

Nu citiţi asta.
You are not reading this.

Dle Bronski, nu citiţi ziarele?
Mr. Bronski, don't you read the papers?

Nu citiţi ziarele?
Don't y'all read the papers?

Şi asta, pentru că nu citiţi Biblia.
It's because you don't read the Bible.

Voi nu citiţi nimic!
You don't read anything!

Dar bănuiesc că dvs. nu citiţi povestiri?
But I suppose you don't read novels?

Dar nu citiţi ziarele?
Don't you read the newspapers?

Dle profesor este criză nu citiţi ziarele?
Prof, there's a crisis, don't you read the papers?

De ce nu citiţi Biblia?
Why don't you read the Bible?

Încă nu a ajuns, d-nă Nu citiţi bileţelul?
No, it hasn't arrived yet, ma'am. Aren't you gonna read the note?

Voi nu citiţi dosarele?
You guys don't read the files?

E bine să cunoaşteţi istoria, dar nu citiţi materialele care trebuie.
It is good to known history, but you did not read the materials that you have to.

Şi nu citiţi sub plapumă.
And no reading under the covers.

Să înţeleg că nu citiţi Portland Times.
I take it you don't read the Portland Times.

De ce nu citiţi capitolul şi pentru a găsi patru?
Why don't you all read chapter four and find out?

BL: Incredibil. Ce ziceţi de asta? Unu, doi, trei. Publicul: Nu citiţi asta.
BL: Amazing. What about this one? One, two, three. Audience: You are not reading this.

Nu citiţi printre rândurile instrucţiunilor!
Read nothing into the instructions that is not stated!

Chiar dacă existenţa programului nedorite este indicat pe paşii de instalare, majoritatea utilizatorilor nu citiţi-le.
Even if the existence of unwanted program is indicated on the installation steps, the majority of users do not read them.

De ce nu citiţi capitolul doi cât timp sunt plecat?
Why don't you all read chapter two while I'm gone?

Creatorii de această bară de instrumente fiabile sunt conştienţi de faptul că un utilizator mediu nu citiţi Acordul de licenţă furnizate utilizatorului final şi selectează rapid sau tipic de instalare.
The creators of this unreliable toolbar are well aware that an average user does not read the provided End User License Agreement and selects Quick or Typical installation.

Dle, de ce nu citiţi termenii şi condiţiile mai întâi?
Sir, why don't you read the terms and conditions first?

Dar nu citiţi acele cărţi de medicină qigong care sunt scrise în zilele noastre.
But don't read those books on qigong medicine that are written these days.

Desigur, creatorii ştiu că majoritatea utilizatorilor nu citiţi acest document şi de a folosi această neglijenţă a distribui aplicaţii nedorite.
Of course, the creators know that the majority of the users do not read this document and use this negligence to distribute unwanted applications.

Nu citiţi pentru a vă distra ca copiii, nici pentru a vă instrui ca cei ambiţioşi.
Do not read as children do to enjoy themselves, or, as the ambitious do to educate themselves.

Dacă sunteţi ca majoritatea oamenilor şi nu citiţi manualul, probabil veţi observa singuri atunci când noul dumneavoastră gizmo nu merge.
If you're like most people and do not read the manual, then you will probably figure it out yourself when you see your new high-tech gizmo doesn't work out of the box.

Cei dintre dv. care nu citiţi cronici şi nu mergeţi la teatru, care nu ascultaţi emisiunile de la radio şi nu ştiţi nimic despre lumea în care trăiţi, trebuie să aflaţi cine sunt.
To those who do not read, attend the theatre, listen to unsponsored radio programs or know anything of the world in which you live, it is perhaps necessary to introduce myself.

Cu toate acestea, din moment ce majoritatea utilizatorilor nu citiţi acest document, software-ul reuşeşte să introduceţi computer fără a modifica oricine existenţei sale.
However, since the majority of the users do not read this document, the software manages to enter the computer without altering anyone of its existence.

Dacă sunteţi ca majoritatea oamenilor şi nu citiţi manualul, probabil veţi observa singuri atunci când noul dumneavoastră gizmo nu merge. Introduceţi CD-ul, urmăriţi instalarea, aşteptaţi, scoateţi CD-ul.
If you're like most people and do not read the manual, then you will probably figure it out yourself when you see your new high-tech gizmo doesn't work out of the box.