NU CONSIDERA на Английском - Английский перевод

• don't consider
• didn't think
• do not consider
• did not consider
• doesn't consider

Примеры использования Nu considera на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu considera aşa ceva drept o piedică.
Don't think of it as a clog.

Ori a minţit ori nu considera asta relevant.
Then he either lied or he doesn't consider this relevant.

Nu considera asta că victoria ta.
Don't consider this as your victory.

Dar ma tem ca Elisabeth nu considera asta… arta.
Well I'm afraid Elizabeth doesn't consider this sort of thing… art.

Nu considera asta ca fiind prea nedrept.
Don't consider it too unfair.

Când simți disconfort în corp, nu considera asta o boală.
When you sense discomfort in your body, do not consider it an illness.

Ei nu considera aceasta casatorie legala.
They don't consider this marriage legal.

Uita pe cei care poate fi uitat, si nu considera ca o experiență.
Forget those that can be forgotten, and never regard it as an experience.

Poate ca nu considera sarutatul, inselat.
Maybe he doesn't consider kissing cheating.

Şeful Statului Major German, Helmuth von Moltke, nu considera Turcia un aliat.
Chief of the German General Staff, Helmuth von Moltke, ruled out Turkey as an ally.

Mama nu considera că este o pierdere de vreme.
Mom didn't think it was a waste of time.

Inregistrari detectivi"chiar a aratat ei nu considera alti suspecti, altele decat domnul Ferber.
Detectives' records even showed they never considered other suspects other than Mr. Ferber.

Nu considera că o imagine modificată e necesară.
Don't think that a'chopped picture is absolutely necessary.

Glenn, tu stii ca cele mai multe culturi nu considera formarea greutatii o clasa, nu-i asa?
Glenn, you do know that most cultures don't consider weight training a class, don't you?

Dar nu considera asta un fel nefilozifc de a trai.
But he didn't consider that a non-philosophical way to live.

Părintele întemeietor al integrării europene nu considera că aceasta este o activitate unică, ci una continuă.
The founding father of European integration did not regard this task as a single act, but as continuous work.

Nu considera lipsa unui copil ca un eșec personal.
Do not consider unwanted childlessness as a personal failure.

Nu cu mult timp în urmă, medicina nu considera durerea cronică drept o boală ce trebuie tratată.
Not so long ago, medicine did not consider chronic pain a disease that must be treated.

Nu considera acest câine flegmatic, deși aspectul poate provoca astfel de asociații.
Do not consider this dog phlegmatic, although the appearance can cause such associations.

Big-eyed frumusetile au atras atentia, atat de multe fete care nu considera ca ochii lor sunt destul de deschise,….
Big-eyed beauties have always attracted attention, so many girls who do not consider their eyes open enough,….

De fapt, nu considera asta deloc o interogare.
Actually, don't consider this an interrogation at all.

Unul din ei, Go Myin, a venit în provincia Fujian doar sa facă cunoştinţa cu şcoala nouă, deoarece nu considera o femeie un adversar de temut.
One of them, Go Min, has arrived to province Fujan simply to get acquainted with new school as did not consider the woman as the serious opponent.

Ai noroc că Navy nu considera că este riscul să-ţi iei zborul.
Lucky the Navy doesn't consider you a flight risk.

Reprezentanții Falun Gong au fost asigurați că regimul susținea exercițiile fizice pentru îmbunătățirea sănătății și nu considera că Falun Gong era împotriva guvernului.
The Falun Gong representatives were assured that the regime supported physical exercises for health improvements and did not consider the Falun Gong to be anti-government.

Parminder nu considera că eu aş face vreo muncă, nu?.
Parminder doesn't consider my work to be work, do you,?

Nu considera jocurile de noroc ca o modalitate de a câștiga bani și să se joace doar cu bani pe care vă puteți permite să piardă.
Do not consider gambling as a way of earning money and only play with money that you can afford to lose.

Dintre români nu considera schimbarile climatice o problema majoră.
Of the romanians don't consider that climate change is a major problem.

Acum nu considera ca daca am baut de doua ori cu tine.
Now don't presume that just because I have had two drinks with you.

Dar preşedintele nu considera asta destul de iportanta să mă întrebe personal?
But the president didn't consider it important enough to ask me personally?

Vanzatorul nu considera in nici un moment o comanda neconfirmata ca avand valoarea unui Contract.
Seller does not consider any unconfirmed order as having the value of a contract.