Примеры использования Nu contest на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu contest asta.
No disputing that.Pledaţi"nu contest".
Plead no contest.Nu contest asta.
Not arguing with that.Uşurel, că nu contest nimic.
Take it easy. I am not disputing anything.Nu contest asta.
I'm not disputing that.Și nu mi-e rușine de ei, nu contest-le.
And I'm not ashamed of'em, I don't deny'em.Nu contest asta.
That is not in dispute.No, your honor, I'm not disputing the fine.Nu contest nimic.
I don't challenge anything.Cu greu merită o astfel de onoare, dar nu contest voia zeilor.
An honor for which she is hardly deserving but one doesn't question God's will.Nu contest acest lucru.
I'm not disputing that.Da, eu nu contest asta.
Yes, I am not denying it.Nu contest asta, dle.
I'm not arguing that, sir.Eu nu contest asta, Comandante.
I'm not contesting that, Commander.Nu contest decizia.
I'm not appealing the decision.Aşa că nu contest dreptul vostru sau al celorlalţi la Judecată.
So, I would never deny yours, or anybody else's right to Purge.Nu contest jurisdicţia.
I'm not arguing jurisdiction.Nu contest moţiunea.
I won't be contesting your motion.Nu contest asta, dle Goad.
I'm not disputing that, Mr Goad.Nu contest cauza morţii.
I'm not disputing the cause of death.Nu contest neîncrederea ta în el.
I don't dispute your distrust of him.Nu contest faptul ca esti fiul meu.
I won't argue the fact that you're my son.Nu contest asta, domnule Vicepreşedinte.
I'm not disputing that, Mr Vice President.Nu contest că Brian Beale a fost implicat.
I'm not disputing that Brian Beale was involved.Nu contest ce ti-a spus tatăl tău, Jetro.
I don't dispute what your father told you, Jethro.Nu contest ce ţi-a spus tatăl tău, Jethro.
I don't dispute what your father told you, Jethro.Eu nu contest metoda, spun numai că nu e sigură!
I'm not debating method, I'm saying it's Nu contest necesitatea de a lua legătura cu regimul Lukașenko.
I do not dispute the need to engage with the Lukashenko regime.Nu contest autoritatea JR de a avea un administrator-şef aici.
I'm not disputing JR's authority to have a chief administrator here.Nu contest legitimitatea cazului, ci doar motivele pentru care ni l-au repartizat.
I'm not questioning the legitimacy of the case, just their motives in assigning it.
