Примеры использования Nu contrazice на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu contrazice.
Don't argue.Este o dorinta, orice dorinta,atata timp cat nu contrazice legile naturii.
It's a wish, any wish,as long as it doesn't violate the laws of nature.Nu contrazice chirurgul.
Don't argue with the surgeon.Aţi fost ales, după cum aţi declarat, dar aceasta nu contrazice ceea ce am spus.
You were elected, as you stated, and that does not contradict what I said.Asta nu contrazice acel contract.
That doesn't negate that contract.
Люди также переводят
Doctrina biblică se bazează pe toată Scriptura şi nu contrazice niciun pasaj.
Biblical doctrine is based on all Scripture and does not contradict any Scripture.A zis:"Nu contrazice o femeie".
He said,"never disagree with a woman.".Asta e prima regulă despre religie, la conferinţe. Nu contrazice clientul!
That's the first rule about talking religion at a convention is,"Do not contradict the client."!Asta nu contrazice ce-a spus Lars.
That doesn't disprove what Lars said.Dacă e cazul, dacă se uită la ultimele rezultate ale Star,el va spune că această echipă nu contrazice.
If anything, if one looks at the last results of Star,he will say that this team does not contradict.Unul nu contrazice un tigru foame.
One doesn't contradict a hungry tiger.Dacă mama suportă întreaga sarcină calmă șichiar liniștită, nu contrazice, atunci va naște un fiu.
If mommy endures the whole pregnancy calmly and even peacefully,does not conflict, then she will give birth to a son.Ea nu contrazice anumite aspecte fizice.
It does not contradict some physical aspects.Este necesar să se obțină un efect atunci când mobilierul nu contrazice, ci corespunde ideii camerei.
It is necessary to achieve an effect when the furniture does not contradict, but corresponds to the idea of the room.Subiectul nu contrazice povestea publicată în presă.
The subject does not contradict the press version.Aceleași afirmații care sunt rostite în momente șicontexte diferite pot fi elementul care nu contrazice diferențele.
The same lines being spoken in different times andcontexts can be a link that is not denying the differences.Acest lucru nu contrazice principiile pieţei libere.
This is not inconsistent with free market principles.Ideea potrivit căreia toate schemele de susținere a producției cinematografice ar trebui să se bazeze pe criterii europene comune nu contrazice ideea diversității culturale promovate de UE?
Isn't the idea that all film support schemes should be based on common, EU criteria inconsistent with the idea of cultural diversity promoted by the EU?Una nu contrazice pe cealaltă ci se completează.
The one does not contradict the other, but compliments it.Primele scenarii ale celor patru filme au fost realizate de către Steve Kloves; Rowling l-a asistat în timpul procesului de scriere,asigurându-se că scenariul său nu contrazice viitoarele cărți ale seriei.
The first four, sixth and seventh films were scripted by Steve Kloves; Rowling assisted him in the writing process,ensuring that his scripts did not contradict future books in the series.Asta nu contrazice ultimele trei evaluări psihologice.
That wouldn't contradict his last three psych evaluations.Totuși, în aceste circumstanțe, contrar părerii reclamantelor,această strategie nu contrazice existența fenomenului de selecție activă a riscurilor, ci tinde mai degrabă să îl confirme sau chiar să îl intensifice.
However, in those circumstances, contrary to the applicants' opinion,that strategy does not contradict the existence of the phenomenon of active risk selection, but tends rather to confirm it, indeed to exacerbate it.Nu contrazice culoarea podelei, este potrivit pentru orice tapet și mobilier.
It will not contradict any color of the floor,D-le Howard, vă daţi seama că mărturia pe care o daţi aici nu contrazice doar doar pe cea făcută poliţiei şi în declaraţie, dar şi ceea ce aţi mărturisit, sub jurământ, la audierea preliminară.
Mr. Howard, you realize that the testimony you're giving here contradicts not only what you told the police at the scene and in your sworn statement, but also what you testified to, under oath, in a preliminary hearing.("Va fi făcut voia ta pe pământ așa cum este în cer), în același mod termenul este folosit de Apostolul Pavel și Ignațius din Antiohia,iar pentru Tolli rezultă că ideea autentică a Thelemei nu contrazice învățăturile lui Iisus(Tolli, 2004).
("Your will be Această credinţă nu contrazice faptul că unul trebuie să se străduiască pentru a-şi atinge ţelurile.
This belief does not contradict the fact that one must strive to attain things.Magna Carta Armoniei nu contrazice, dar suplimentează şi în mod esenţial dezvoltă, Declaraţia Universală a Drepturilor Omului(1948) şi Convenţia Naţiunilor unite asupra Drepturilor Copilului(1989) şi alte documente internaţionale umanitare.
The Magna Carta of Harmony does not contradict, but supplements and essentially develops, The Universal Declaration of Human Rights(1948) and The UN Convention on the Rights of the Child(1989) and other international humanitarian documents.Americanul Robert Kaplan nu contrazice acest lucru în cea mai recent carte a sa“Răzbunarea Geografiei”.
The American Robert Kaplan does not contradict this with his most recent book,‘The Revenge of Geography'.El a subliniat că legea de stat nu contrazice legea entității privind învățământul superior și nu prevede transferul responsabilităților de la nivel de entitate la nivel de stat.
He stressed the state-level law does not contradict the entity's own higher education law and Deci iată punctul principal:Romani 6:3-4 nu contrazice învăţătura primelor cinci capitole din Romani şi anume că suntem uniţi cu Hristos prin credinţă, şi astfel îndreptăţiţi numai prin credinţă.
So here's the main point:Romans 6:3-4 does not contradict the teaching of the first five chapters of Romans that we are united to Christ by faith, and thus justified by faith alone.
