Примеры использования Nu cred că ar trebui на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu cred că ar trebui.
Ah, I probably shouldn't.Dle, cu tot respectul, nu cred că ar trebui să-i daţi satisfacţie.
Sir, respectfully, I do not think you should give him the satisfaction.Nu cred că ar trebui să pleci.
I don't think you oughta go.Nu cred că ar trebui să fii fals.
I don't think you should be fake.
Люди также переводят
Mersi pentru ajutor şi toate cele, dar cum asta este o activitate sponsorizată de poliţie… nu cred că ar trebui să-l loveşti.
Thanks for all your help and everything, but as this is a police-sponsored activity… I'm not sure you should hit him.Dar nu cred că ar trebui să fii.
But I don't think you should be.Antropologia, ca și alte științe, evoluează pentru a include și alte voci și perspective,așa că nu cred că ar trebui să rămânem la o perspectivă învechită din secolul al XIX-lea a antropologiei.
Anthropology, like other sciences, is evolving to include other voices andperspectives, so I don't believe we should stick to an obsolete nineteenth-century image.Nu cred că ar trebui să faci asta.
I don't think you oughta do that.Şi în plus, nu cred că ar trebui să mă ridic acum.
Besides, I probably shouldn't stand up right now.Nu cred că ar trebui să mai bei unul.
I don't think you need any more.D-na Kravitz, nu cred că ar trebui să vă mai îngrijoraţi.
Mrs Kravitz, I don't think you need to concern yourself any more.Nu cred că ar trebui să iei Valium.
I don't think you should take Valium.Mulţumesc, dar nu cred că ar trebui să dezamăgesc săracele muşte.
Thanks all the same, but I don't think you ought to disappoint all those poor flies.Nu cred că ar trebui să ieșiți.
I don't think you're supposed to pass out.Nick, nu cred că ar trebui să mergi.
Nick, I don't think you should go.Nu cred că ar trebui să faci asta.
I don't think you're supposed to do that.Vito, nu cred că ar trebui să mai stai.
Vito, I don't think you ought to stay.Nu cred că ar trebui să fie de conducere.
I don't think you should be driving.Ned, nu cred că ar trebui să deschizi uşa.
Ned, I'm not sure you should open the door.Nu cred că ar trebui să-l atingi, Jane.
I don't think you should touch that, Jane.Mamă, nu cred că ar trebui să intri acolo.
Mother, I don't think you ought to go in there.Nu cred că ar trebui să conduci cu Tony.
I don't think you should drive with Tony.Ashley, nu cred că ar trebui să cânţi la ea.
Ashley, I don't think you should be playing that.Nu cred că ar trebui să fii aici, cowboy.
I don't think you should be in here, cowboy.Frate, nu cred că ar trebui să ai ăla.
Boy, I don't think you're supposed to have that.Nu cred că ar trebui să-mi multumesti.
I don't think you need to thank me on this one.De fapt, nu cred că ar trebui să beau bere în seara dinaintea meciurilor finale.
Actually, I probably shouldn't be drinking a beer the night before state.Nu cred că ar trebui să renunţi la terapie, Sam.
I don't think you should quit therapy, Sam.Doar că- Eu nu cred că ar trebui să schimbați jurămintele noastre de căsătorie Pentru că o poveste stupidă.
It's just I--I don't think you should go changing our marriage vows'cause of a stupid story.
