Примеры использования Nu cred ca te на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu cred ca te pot proteja.
I do not think, I can protect you.La vârsta ta, nu cred ca te gândesti la asta.
At your age, I would suppose you think that.Nu cred ca te intereseaza.
I don't think you would be interested.In speranta ca"daruri" de la Marvel sunt complet aleatorii, uite cu nerăbdare apariția Phoenix,întuneric sau nu nu cred ca te va deranja prea mult pentru a livra lovituri la soldații de pe Marte!
Hoping that the"gifts" at Marvel are completely random, look eagerly the appearance of Phoenix;dark or Ei nu cred ca te descurci.
They don't think that you can handle it.Nu cred ca te comanda pe nimeni!
I don't think you're ordering anybody!Nu cred ca te imagine, Sonny.
I don't think you get the picture, sonny.Nu cred ca te asculti ce spui.
I don't think you're listening to yourself.Nu cred ca te-ai risca moartea mea.
I don't think you would risk my death.Eu nu cred ca te prea bun pentru mine.
I don't think you're too good for me.Nu cred ca te vei supara pentru asta.
I don't think you dickhead will mind it.Nu cred ca te aventurezi pe-afara prea des.
I did not think you would venture out.Nu cred ca te vei pierde in subsol.
I don't think you will get lost in the basement.Nu cred ca te vreau sa vorbesc prea tare.
I don't think you want me talking too loud.Nu cred ca te-ai descurca cu adevaratul eu.
I don't think you could handle the real me.Nu cred ca te poate scoate fiind un jucator.
I don't think you can pull off being a player.Nu cred ca te arata unchiul tau respectul cuvenit.
I don't think you're showing your uncle the proper respect.Si nu cred ca te mai poti vedea cu el pe ascuns.
I don't suppose you would ever consider seeing him on the sly.Nu cred ca te pricepi la aranjamentele de felul asta.
I don't think you understand about arrangements like this.Nu cred ca te deranjeaza intrucit e in interesul tau.
I didn't think you would mind if it was to your advantage.Nu cred ca te simti confortabil toturând un alt om.
I don't think you would be very comfortable torturing another man.Nu cred ca te interesa oricum verdictul, nu-i asa, Kyle?
I don't think you cared about a verdict anyway, did you, Kyle?Nu cred ca te obişnuieşti vreodată sa vezi lucruri de genul asta.
I don't think you ever get used to seeing things like that.Stiu, nu cred ca te voi lasa sa ramai in industria filmului.
You know, I don't think I'm gonna let you stay in the film business.Nu cred ca te simti responsabil pentru acele 50 de vieti… sau Melissa Riedal.
I don't believe that you feel responsible for those 50 lives… or Melissa Riedal.Nu cred ca v-ati cunoscut.
I don't think you have met.Nu cred ca tu poti trai cu asta.
I don't think you can live with that.Nu cred ca v-ar place.
I don't think you would like it.Asculta, nu cred ca tu ar trebui sa ramai aici, cu mine.
Listen, I don't think you should be with me now.Nu cred ca tu m-ai parasit pe mine.
I don't think you dumped me.
