NU CREDEAI на Английском - Английский перевод

• you didn't think
• you never thought
• you didn't believe
• you didn't expect
• not have thought
• you don't think
• you did not think
• did you not think
• you wouldn't think
• you didnt think

Примеры использования Nu credeai на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu credeai ce?
You didn't believe what?

Cea despre care nu credeai că există.
The one you didn't believe existed.

Nu credeai că a fost.
You didn't think it was.

Pun pariu că nu credeai că aşa ceva-i posibil.
I bet you never thought this was possible.

Nu credeai că e posibil?
You didn't think it was possible?

O să cânţi cum nu credeai că poţi cânta.
Sing like you never thought you could.

Nu credeai că vorbesc serios?
Did you not think I meant it?

Nişte lucruri pe care nu credeai că le vei mai realiza vreodată.
Some things you never thought you were.

Nu credeai că-l pot bate?
You didn't think I could beat him?

E partenera mea, doar nu credeai c-o sa te astept toata vara, nu?.
This is my date, you didnt think I was gonna wait around for you all summer, did you?.

Nu credeai că era plictisitor.
You did not think it was dull.

Nu, tu n-ai reuşit, dar eu am ajuns până la cuib, pe crenguţele alea, care nu credeai să-ţi susţină greutatea.
You didn't. But I made it, all the way to the nest, on those thin little branches. You wouldn't think they would hold your weight.

Doar nu credeai că încă.
You don't think that I still.

Nu credeai că e important?
You Didn't Think It Was Important?

Parcă nu credeai în fantome.
But you didn't believe in ghosts.

Nu credeai c-o să vă găsesc?
You didn't think I would find you?

Parcă nu credeai în magie.
I thought you didn't believe in magic.

Nu credeai că o să se afle?
Did you not think they would find out?

Parcă nu credeai în reguli.
I thought you didn't believe in rules.

Nu credeai că Sam era recunoscătoare.
You didn't think Sam was grateful.

Parcă nu credeai în aşa ceva.
I thought you didn't believe in any of this.

Nu credeai că te găsim?
Did you not think we would find you?.

Înainte nu credeai că e dezgustătoare.
You never thought it was disgusting before.

Nu credeai că va ajunge colonel.
You never thought he would be a colonel.

Pentru că nu credeai în noi. Sau în mine.
Because you didn't believe in us or in me.

Nu credeai că am un plan de rezervă?
You didn't think I had a backup plan?

Înainte nu credeai că suntem fără speranţă.
You didn't think it was hopeless before.

Nu credeai că mă voi întoarce, Bruce?
Did you not think I would return, Bruce?

Pun pariu că nu credeai că-şi voi spune aşa vreodată.
Bet you never thought you would hear me call you that.

Nu credeai sa ajung pina aici.
You never thought I would come this far, I warrant.