NU DESCHIDETI на Английском - Английский перевод

• don't open
• do not open

Примеры использования Nu deschideti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dacă nu deschideti usa.
Open the door.

Aceasta tehnica este adesea denumita ca o scanare jumatate deschisa, deoarece nu deschideti o conexiune completa TCP.
This technique is often referred to as half-open scanning, because you don't open a full TCP connection.

Nu deschideti, baieti.
Don't open up, boys.

Domnule, vrei sa nu deschideti poarta.
Sir, please don't open the gate.

Nu deschideti cutia.
Just don't open the box.

Lucrul principal e sa fim vigilenti nu deschideti focul fara ordinul meu si nu iesiti din transee.
The main thing is to be vigilant Do not open fire without my order and do not get out of the trench.

Nu deschideti aceasta usa.
Do not open this door.

Daca tineti ochii inchisi toata noaptea, pana dimineata unguentul se va evapora.- Sa nu deschideti ochii pana dimineata!
If you keep… your eyes shut tight all night, it will wear off by morning, but don't open them before then!

De ce nu deschideti ochii?
Will you open your eyes?

In cazul in care exista locuri intime, separate doar printr-o simpla draperie, va sfatuim sa nu deschideti draperiile inchise,(daca sunt, exista un motiv!!!).
If there are intimate places, separated only by a simple curtain, we advise you not open the curtains closed(if there is a reason!!!).

Nu deschideti usa strainilor.
Don't open your door to strangers.

Vreau sa fiti constienti de senzatiile din jur dar sa nu spuneti nimic, decat atunci cand va intreb eu, si sa nu deschideti ochii decat atunci cand va zic eu.
I want you to be aware of the sensations, but don't say anything until I ask you, and don't open your eyes until I ask you.

Nu deschideti fereastra, nenorocitule!
Do not open the window, fool!

Indiferent ce auziti dinauntru, sau cit de mult va voi implora, indiferent cit de mult voi tipa, NU DESCHIDETI USA, sau veti distruge toata munca mea.
No matter what you hear in there, no matter how cruelly I beg you, no matter how terribly I may scream, do not open this door, or you will undo everything I have worked for.

Nu deschideti orice cadouri de Craciun.
Don't open any christmas presents.

Vestea buna este ca acest avertisment apare numai dupa un update important al aplicatiei WhatsApp Messenger, si intr-adevar, daca nu deschideti aplicatia nu puteti sa vedeti noile mesaje primite.
The good news is that this warning only appears after a major update of the WhatsApp Messenger application, and indeed, if you do not open the application you cannot see the new messages received.

Nu deschideti indiferent de ce s-ar intampla.
Don't open it no matter what.

Vestea buna este ca acest avertisment apare numai dupa un update important al aplicatiei WhatsApp Messenger, si intr-adevar, daca nu deschideti aplicatia nu puteti sa vedeti noile mesaje primite.
The good news is that this warning occurs only after an important update of the application WhatsApp Messenger, and indeed, if you do not open the application, you can not see new messages received.

Nu deschideti niciodata o sala de gimnastica box.
Don't ever open a boxing gym.

Dacă nu deschideti poarta asta, o să luam castelul cu forta.
If you do not open this door, we shall take this castle by force.

Nu deschideti usa in casa mea, cu exceptia cazului l-am deschis!
Don't open the door to my house unless I open it!

Va rugam sa nu deschideti mai multe bilete, deoarece va încetini procesul de răspuns.
Please do not open multiple tickets as it will slow down the answer process.

Dacă nu deschideti usa, îi voi scoate ochii fiicei dv., unul după altul.
If you don't open the door, I'm going to cut out your daughter's eyes one by one.

Va rog nu deschideti brosura cu testul pana nu sunteti indrumati s-o faceti.
Please do not open the test booklet until you are instructed to do so.