NU DORM PREA на Английском - Английский перевод

• i don't sleep very
• i'm not sleeping very
• i never sleep very

Примеры использования Nu dorm prea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu dorm prea bine.
I don't sleep well.

Nici eu nu dorm prea bine.
I'm not much for napping myself.

Nu dorm prea mult.
I don't bunk too much.

Niciodată nu dorm prea mult.
I don't never sleep too much.

Nu dorm prea bine.
I'm not sleeping well.

De când cu bomba, nu dorm prea bine.
I'm not sleeping really well since the bomb.

Nu dorm prea bine.
I don't sleep too good.

Ca să spun adevărul, oricum nu dorm prea bine.
To tell the truth, I don't sleep very well anyway.

Nu dorm prea bine.
I don't sleep very well.

Ce rost are? Nici unul. Doar că nu dorm prea bine, atât.
Nothing, it's just that I'm not sleeping very well, that's all.

Nu dorm prea mult.
I don't sleep very much.

Frank e la datorie, şi nu dorm prea bine când e plecat.
Frank's on assignment, and I never sleep very well when he's away.

Nu dorm prea bine.
I don't sleep that well.

Îmi pare rău, a fost o săptămână stresată şi nu dorm prea bine.
I'm sorry, it's been a stressful week, and I'm not sleeping well.

Nu dorm prea bine.
I'm not sleeping too good.

Oricum, i-am spus cã nu dorm prea bine ºi cã sunt depresivã.
Anyway, I told him I wasn't sleeping very well and I was depressed.

Nu dorm prea bine.
I'm not sleeping very well.

Oricum nu dorm prea adânc.
I never sleep very deep anyway.

Nu dorm prea bine.
I don't sleep so good, you know.

Restul nu dorm prea bine.
The rest aren't sleeping too good.

Nu dorm prea bine, noaptea.
I don't really sleep well at night.

Eu nu dorm prea bine.
I don't sleep very well.

Nu dorm prea bine noaptea.
I don't sleep very well at night anymore.

Pai, nu dorm prea bine.
Well, I don't sleep well.

Nu dorm prea bine când Elizabeth e plecată din oras.
I don't sleep well when elizabeth's out of town.

Nu dorm prea bine de când Brody s-a mutat la mine.
I didn't sleep very well last night after Brody moved in.

Nu dorm prea bine, şi nici când sunt treaz nu sunt bun de nimic.
I'm not sleeping very well, and even when I'm awake, I'm not much use.

Motivul pentru care nu dorm prea bine nu e că am nevoie de mai puţină odihnă, ci că sunt o perfecţionistă cu probleme în relaţia cu tatăl meu, şi că întotdeauna încerc în subconştient să înlocuiesc figura tatălui cu altcineva.
That the reason I am not sleeping very well isn't because I just happen to require very little sleep, but because I'm a perfectionist with"daddy issues," and that I am always subconsciously trying to replace my father figure with someone else.

Laila nu doarme prea bine.
Laila ain't sleeping too good, you know.

Nu dormi prea mult.
Don't sleep too long.