NU EȘTI RESPONSABIL на Английском - Английский перевод

• you're not responsible
• you're not in charge
• you are not responsible

Примеры использования Nu ești responsabil на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu ești responsabil.
You're not in charge.

Deci, de ce nu ești responsabil?
So why aren't you in charge?

Nu ești responsabil.
You're not responsible.

Uite, știm că nu ești responsabil.
Look, we know you're not responsible.

Nu ești responsabil aici.
You're not in charge here.

Scuză-mă, nu ești responsabil aici.
Excuse me, you're not in charge here.

Nu ești responsabil, isus.
You're not in charge, Jesus.

Vreau să spun, îmi pare rău, dar tu ești… tu nu ești responsabil aici.
I mean, I'm sorry, but you're… you're not in charge here.

Uite, nu ești responsabil.
Look, you are not responsible.

Sunteți de acord cu tot ceea ce se spune în numele dumneavoastră, că nu ești responsabil pentru ceea ce a făcut tatăl tău?
You agree with everything that is being said on your behalf, that you are not responsible for what your father did?

Nu ești responsabil pentru Natalie.
You're not responsible for Natalie.

În calitate de deținător de card Mastercard, nu ești responsabil pentru plățile neautorizate pe cardul tău.
As a Mastercard cardholder, you are not responsible for unauthorised purchases charged to your account.

Nu ești responsabil pentru ceea ce găsim.
You're not responsible for what we find.

Acestea sunt o urâciune înaintea lui Dumnezeu, deoarece acestea sunt false, iar, în inima ta, tu omori fratele tău prin faptul că nu ești responsabil față de el, prin faptul că îl ignori, nesupunându-te lui și altora, la justiție, la cost, dacă este necesar, și este necesar. Mulți primesc duhuri false și cred că au primit Duhul lui Dumnezeu.
These are an abomination to God because they are phony, and, in your heart, you murder your brother by not being responsible to him, by ignoring him, by not submitting to him and to others, to justice, at your cost if necessary, and it is necessary.

Nu ești responsabil pentru ceea ce a făcut.
You are not responsible for what she did.

Carter, tu nu ești responsabil pentru el.
Carter, you're not responsible for him.

Nu ești responsabil pentru ce faci.
You're not responsible for what you're doing.

Emma, știi că nu ești responsabil Pentru ce sa întâmplat cu ea.
Emma, you know you're not responsible for what happened to her.

Nu ești responsabil pentru sobrietatea lui Bonnie.
You're not responsible for Bonnie's sobriety.

Te rog, știu că nu ești responsabil, dar vă rugăm să… poate… putem urmări doar unele mai multe clipuri video?
Please, I know you're not responsible, but please… can… can we just watch some more videos?

Tu nu ești responsabil, nu ești polițist, și ce naiba faci oricum?
You're not in charge, you're not a cop, and what the hell are you doing anyway?

Daca nu ești responsabil, așa cum spui tu, atunci cum știi chiar și despre acest criminal ar trebui?
If you're not responsible, as you say, then how do you even know about this supposed killer?

Guvernul meu nu este responsabil pentru aceasta.
My government is not responsible for this.

Nu sunt responsabil aici.
I'm not in charge here.

Eu nu sunt responsabil pentru activitatea lui Scherner.
I am not responsible for Scherner's activity.

El nu este responsabil pentru what-- Pentru ceea ce sa întâmplat în față.
He's not responsible for what-- for what happened to my face.

Notă: Microsoft nu este responsabil pentru acuratețea sau conținutul calendarelor de la terți.
Note: Microsoft isn't responsible for the accuracy or content of any third-party calendars.

AIT nu e responsabil pentru.
AIT is not responsible for.

Hotelul nu este responsabil în caz de furt sau pierdere.
The hotel is not liable in case of theft or loss.

Nu sunt responsabil pentru conditia ta.
I'm not responsible for your condition.