NU E ATÂT DE RĂU на Английском - Английский перевод

• it's not that bad
• it's not so bad

Примеры использования Nu e atât de rău на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu e atât de rău.
It's not that bad.

Aşa că nu e atât de rău.
So, it's not that bad.

Nu e atât de rău.
Oh, it's not so bad.

Ei bine, nu e atât de rău.
Well, it's not so bad.

Nu e atât de rău.
Oh, it's not that bad.

Robert, nu e atât de rău.
Robert, it's not that bad.

Nu e atât de rău aici.
It's not so bad here.

Sunt sigură că nu e atât de rău.
I'm sure it's not that bad.

Cum nu e atât de rău?
How is it not so bad?

Vrea să ştii că nu e atât de rău aici.
She wants you to know it's not so bad here.

Nu e atât de rău, bine?
It's not that bad, okay?

Oh, haide, Pete, nu e atât de rău.
Oh, come on, Pete, it's not that bad.

Nu e atât de rău, nu-i aşa?
It's not that bad, is it?

Nu-i rău. Nu e atât de rău.
It's not that bad, it's not that bad.

Nu e atât de rău, nu?.
It's not so bad, is it?

Să fii Vice-Preşedinte nu e atât de rău.
Being Vice President wouldn't be so bad.

Bubs, nu e atât de rău!
Bubs. it's not that bad!

Ştiu… sună rău, dar, într-un final, nu e atât de rău.
I know-- it sounds wrong, but it's not so bad, ultimately.

Hai, nu e atât de rău.
Come on, it's not that bad!

Nu e atât de rău pentru Stark.
It's not so bad for Stark.

Uite, nu e atât de rău.
Listen, it's not that bad.

Nu e atât de rău.
It's not that bad, ladies and gentlemen.

Karen, nu e atât de rău.
Karen, it's not that bad.

Nu e atât de rău, nu?.
It's not that bad, right?

Nu e… nu e atât de rău.
He's-- he's not so bad.

Nu e atât de rău pe cât pare.
It's not that bad as it sounds.

Adică, nu e atât de rău, dar.
I mean, she's not that bad but.

Nu e atât de rău… să fi mort ca mine.
It's not so bad… being dead like me.

Nu, nu e atât de rău.
No, it's not that bad.

Nu e atât de rău, pentru un adăpost de sigurantă.
It's not so bad as safe houses go.