Примеры использования Nu e cu adevărat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El nu e cu adevărat un guru.
He's not really a guru.Despre cum Bo nu e cu adevărat Bo?
How Bo's not really Bo?Nu e cu adevărat pentru noi.
It's not really for us.Numele meu nu e cu adevărat Kayla.
My name's not really Kayla.Nu e cu adevărat necesar.
That's not really necessary.Adică mama nu e cu adevărat mamă?
The mom isn't really the mom?Nu e cu adevărat necesar.
That's really not necessary.Tatăl vostru nu e cu adevărat fermier.
Your dad's not really a farmhand.Nu e cu adevărat copilul tău, nu-i aşa?
This isn't really your baby, is it?Si de altfel, el nu e cu adevărat singur.
And besides, he's not really alone.Dar nu e cu adevărat o piață pentru sadism deschise.
But there's not really a market for open sadism.Doar ce-am aflat că tata nu e cu adevărat tatăl meu.
I just found out that my dad isn't really my dad.Asta nu e cu adevărat cazul.
That's not really the case.Vă mulțumesc foarte mult, dar asta nu e cu adevărat punct.
Thank you very much, but that's not really the point.Asta nu e cu adevărat dinozaur.
That's not really dinosaur.Cineva din tabăra noastră nu e cu adevărat în tabăra noastră.
Somebody on our side is not really on our side.Asta nu e cu adevărat important.
That's really not important.Pentru mine, un tip care-şi ucide soţia nu e cu adevărat un criminal.
In my book, wife-killing isn't really murder.Dacă nu e cu adevărat moartă?!
What if she's really not dead?Dar despre acuzaţiile că Trig nu e cu adevărat copilul ei?
What about the allegations that Trig is not really her child?Asta nu e cu adevărat cum funcționează.
That's not really how it works.Spuneţi-i că fata din poză nu e cu adevărat o fată.
Then tell him the little girl in the picture is not really a little girl.Oh, Jill, nu e cu adevărat necesar.
Oh, Jill, that's really not necessary.Asta nu e cu adevărat despre criza de râs.
This isn't really about the laughter.Știi numele ei nu e cu adevărat Gwen Stefani nu? .
You know her name's not really Gwen Stefani right?Asta nu e cu adevărat productiv, aşa că ori mergem mai departe.
This really is not productive, so either we move on.Am aflat că Muirfield nu e cu adevărat mort în cele din urmă.
Found out that Muirfield isn't really gone after all.El nu e cu adevărat marinar, totuşi, aşa e, Peter?
He's not really a sailor, though, Ştii, aia nu e cu adevărat fiica ta, nu? .
You know, that's not really your daughter, right?Asta nu e cu adevărat alegerea ta de a face este Kaz?
That's not really your choice to make, 
