NU E DELOC на Английском - Английский перевод

• is not
• is hardly
• there's nothing
• it's so not
• is far
• isn't
• ain't
• it's really
• it's totally not
• she's way out

Примеры использования Nu e deloc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu e deloc bun.
That's not good.

Iar asta nu e deloc o tâmpenie.
And that is not bullshit.

Nu e deloc asa!
That is not true!

Viaţa ta nu e deloc terminată.
Your life is far from over.

Nu e deloc super!
This is not fun!

Shepherd nu e deloc neajutorat.
Shepherd is hardly feeble.

Nu e deloc bine.
This is not okay.

Maiestatea Sa nu e deloc reţinută.
Her Majesty is hardly detained.

Nu e deloc uşor.
This is not easy.

Jocul dragostei nu e deloc usor.".
The game of love is hardly easy.

Nu e deloc mică.
This is not small.

Cum spune doctorul lui… cazul lui nu e deloc disperat.
As his doctor says, his case is far from desperate.

Nu e deloc comic.
That's not funny.

SOCOM nu e deloc încântat.
SOCOM is not amused.

Nu e deloc ideal.
It's so not ideal.

Harry, nu e deloc amuzant!
Harry, this is not funny!

Nu e deloc nostim!
That is not funny!

Ăsta nu e deloc mărunţiş.
This is hardly pocket change.

Nu e deloc adevărat.
This is not true.

Rapirea nu e deloc originala.
Abduction is hardly original.

Nu e deloc atrăgător.
It's so not hot.

Aceasta nu e deloc o abstracţie, doamnă.
This is far from abstract, ma'am.

Nu e deloc ciudat.
That's not strange.

Încântat" nu e deloc cuvântul potrivit.
Exciting" is hardly the word I would choose.

Nu e deloc amuzant.
That is not funny.

Un smoking nu e deloc esenţial pentru căsătoria noastră.
A tuxedo is hardly essential to our marriage.

Nu e deloc în ordine.
It's so not okay.

Cu tot respectul, nu e deloc momentul să atacăm o forţă superioară numeric.
With all respect, this is hardly a time to attack a superior force.

Nu e deloc în regulă.
It's so not cool.

Păi, nu e deloc stupid să visezi la ceva.
Well, there's nothing stupid about having a dream.