NU ESTE LA FEL DE SIMPLU CA на Английском - Английский перевод

• is not as simple as
• isn't as simple as

Примеры использования Nu este la fel de simplu ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acesta nu este la fel de simplu ca asta, Harold.
It's not as simple as that, Harold.

La virsta ta te poti indragosti usor de un barbat mai in virsta… dar pentru el nu este la fel de simplu ca pentru tine.
At your age you could fall for a kind, older man… but he's not as simple as you.

Dl Griffin, nu este la fel de simplu ca asta.
Mr. Griffin, it's not as simple as that.

Studia modul în care acestea se mute și să fie precis- aceasta nu este la fel de simplu ca doar pas cu pas pe gaz.
Study the way they move and be precise- it is not as simple as just stepping on the gas.

Nu este la fel de simplu ca aici, dar, merge.
Well it's not as foolproof as this but, well it does the trick.

Aceasta înseamnă că nu este la fel de simplu ca asta.
It means it's not as simple as that.

Nu este la fel de simplu ca rularea orice alt tip de afaceri.
It's not as simple as running any other sort of business.

Da, ei bine, aceasta nu este la fel de simplu ca asta.
Yeah, well, it's not as simple as that.

Nu este la fel de simplu ca clic pe butonul de comandă acum pe Amazon.
It's not as simple as clicking the order now button on Amazon.

De contabilitate nu este la fel de simplu ca mananca.
Accounting isn't as simple as eating.

Nu este la fel de simplu ca a lua steroizi dumneavoastră înainte de a merge să lucreze.
It is not as simple as taking your steroid before you go to work out.

Drumul spre divinitate nu este la fel de simplu ca te-ai gandit.
The road to deity isn't as simple as you thought.

Deși nu este la fel de simplu ca unele dintre celelalte constructoare de website-uri de tip drag-and-drop, merită cu siguranță învățat.
While it isn't as simple as some of the drag and drop website builders out there, it certainly is worth learning.

Procesul de pictura nu este la fel de simplu ca pare.
The painting process is not as simple as it seems.

Cu toate că nu este la fel de simplu ca o poliță de asigurare și nici nu este atât de mult sigură, dar încă vă oferă o anumită stabilitate și vă ajută să obțineți de evenimente negative rapid, fără a pierde prea mult.
Although it is not as simple as an insurance policy and neither it is that much secure but still it gives you some stability and helps you to get out of negative events quickly without losing too much.

Ei bine, de fapt, Jack, nu este la fel de simplu ca doar.
Well, actually, Jack, it's not as simple as just.

Amintiţi-vă nu este la fel de simplu ca dumneavoastră cred, ca la etapele ulterioare va necesita implicarea mai mult mintea la ruta mingea spre coş.
Remember it's not as simple as your think, as at later stages it will require more involvement of mind to route the ball towards basket.

Poate… geometria triunghiulară nu este la fel de simplu ca mi-ar dori să fie..
Perhaps… triangular geometry is not as simple as I would like it to be..

Instalarea Spyzie nu este la fel de simplu ca deschiderea magazinului de aplicații și descărcarea de acolo.
Installing Spyzie isn't as simple as opening the app store and downloading it from there.

Se poate ca cererile Mele să fie simple, dar ceea ce vă spun nu este la fel de simplu ca unu plus unu fac doi.
My demands may be simple, but what I am telling you is not so simple as one plus one equals two.

Acest proces nu este la fel de simplu ca lucrul cu pereții.
This process is not as simple as working with the walls.

Deci do I. Dar acesta nu este la fel de simplu ca toate ca, Hopsie.
So do I. But it isn't as simple as all that, Hopsie.

Cu toate acestea, nu este la fel de simplu ca mananca doar o grămadă de gogoși și înghețată, așa cum s-ar putea crede!
However, it's not as simple as just eating a bunch of donuts and ice cream, as one might think!

Din pacate, acest lucru nu este la fel de simplu ca verificarea ceva pe telefon.
Unfortunately, this isn't as easy as checking something on your phone.

A produce mâncare cu mașină nu este la fel de simplu ca a pune toate ingredientele într-o mașină și așteptarea produselor finale, deoarece alimentele conțin multe elemente schimbătoare.
Producing food with machine is not as simple as putting all ingredients in a machine and waiting for the final products because food contains many changeable elements.

Procesul de învățare nu este la fel de simplu ca scrierea în multe anunțuri.
The learning process is not as simple as writing in many advertisements.

Editorul de pagini DoodleKit nu este la fel de simplu ca al celorlalți constructori de site-uri, dar crearea unui site de bază este în general ușoară.
DoodleKit's page editor is not as simple as what other site builders have but creating a basic website is still generally easy.

Nu e la fel de simplu ca esti ceea ce face a fi..
It's not as simple as you're making it out to be.

Nu e la fel de simplu ca asta.
It's not as simple as that.

Schimbarea unei legi nu e la fel de simplă ca schimbarea unor haine.
Changing a law is not as simple as changing your clothes.