NU ESTE O PROSTIE на Английском - Английский перевод

• is not stupid
• it's not silly
• isn't stupid

Примеры использования Nu este o prostie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi nu este o prostie.
And it's not silly.

Ei bine eu vă spun că nu este o prostie.
But I say it's not nonsense.

Asta nu este o prostie.
That's not stupid.

Am fost înjunghiat, și ea nu este o prostie!
I got stabbed, and she's not stupid!

Aceasta nu este o prostie!
It's not stupid!

Nu este o prostie, dragă.
It's not stupid, honey.

Aceasta nu este o prostie.
This isn't stupid.

Nu este o prostie, idiotule.
It's not stupid, dickhead.

Aceasta nu este o prostie.
That's not stupid.

Nu este o prostie. trebuie multa munca dar se poate.
That's no bullshit. That takes work and that's the truth.

Aceasta nu este o prostie.
This isn't foolish.

Dle Stephens, pentru securitatea Statelor Unite alea Americii… Vă asigur că nu este o prostie.
Mrs. Stephens, to the security of the United States of America I assure you it is not piffle.

Asta nu este o prostie.
This is not garbage.

Nu, Norm, a avea un vis nu este o prostie.
No, Norm, having a dream isn't stupid.

Aceasta nu este o prostie, d-na Sanders.
It's not crap, Ms. Sanders.

Acest lucru nu este o prostie.
This isn't stupid.

Aceasta nu este o prostie, este o jucărie pe care le puteți muri de foame!
It's not stupid, it's a toy that you can starve!

Bine, aceasta nu este o prostie.
All right, this is no bullshit.

Aceasta nu este o prostie să aibă ceva dragi la inima ta şi să vorbesc despre asta.
It isn't silly to have something dear to your heart and to talk about it.

Pentru că nu este o prostie.
Because he isn't dumb.

Aprilie nu este o prostie, dar nu suficient Smart ca acest lucru face sens. Bine?
April is not stupid, but she's not smart enough to come up with this, all right?

Totuşi nu este o prostie.
It isn't silly, though.

Nu este o prostie, Katey, şi trebuie să-ţi? Spun că nu este foarte frumos din partea ta… ca orice loc din lume, în afară de Pariş, ţi se pare stupid.
It is not stupid, Katey, and I must say that it's not very bright of you… to keep describing every place in the world that's not Paris as stupid..

Ei bine, nu este o prostie?
Well, ain't that some shit.

Aceasta nu este o prostie sau o întârziere, ci un semn al unei minți minunate, iar proprietarii ar trebui să ia în considerare această caracteristică atunci când se antrenează.
This is not stupidity or slowness, but a sign of a great mind, and owners should take this characteristic into account when training.

Nu, de fapt, nu este o prostie.
No, actually, it's not silly.

Ceea ce nu este o prostie, este puterea voturilor oamenilor.
What is not silly is the power of the people's vote.

Aceasta nu este o prostie, Stan.
It's not stupid, stan.

Cu excepția poate că nu este o prostie că tipul ăsta este înspăimântător de puternic!
Except maybe it's not bullshit because that guy is freakishly strong!

Ei bine, aceasta nu este o prostie dacă credeți că de grup ca fiind condus de un copil mare, rău.
Well, it's not silly if you think of that group as being led by a big, evil baby.