NU EXISTĂ NICIUN CAZ на Английском - Английский перевод

• there is no case
• there's no case
• no case

Примеры использования Nu există niciun caz на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu există niciun caz.
There is no case.

Teoretic, nu există niciun caz.
Technically, there is no case.

Nu există niciun caz.
There is no case here.

Dle Wren, se pare că nu există niciun caz.
Mr Wren, it appears there is no case to answer.

Nu există niciun caz.
There is no next case.

De fapt, la drept vorbind, nu există niciun caz.
Actually, as a matter of fact, there is no case.

Aici nu există niciun caz, frate Raghu.
There's no case here, Raghu.

Una la mână: nu există niciun dosar, deci, aparent, nu există niciun caz.
Fact one. There are no files, so it seems no case.

Nu există niciun caz aici, dle judecător.
There's no case here, Your Honor.

Deci, dacă nu va fi găsit cadavrul lui Jackie, nu există niciun caz împotriva ta.
So if Jackie's body's never found, then there's no case to answer.

Nu există niciun caz de terminat, dră Fremont.
There is no case to be through with, Miss Fremont.

Nu mai eşti în cazul Novo deoarece nu există niciun caz Novo.
You're off the Novo case because there is no Novo case.

Nu există niciun caz documentat de obscurian trecut de 10 ani.
There's no documented case of an Obscurial surviving past the age of 10.

Fără dovezi care să susţină asta sau depoziţia a doi martori, nu există niciun caz.
Without corroborating evidence Or a confession and two witnesses, There is no case.

Nu există niciun caz, şi nu mi-ar păsa nici dacă ar fi!
There is no case, and I wouldn't give a shit about it if there was!.

În opoziție, zonele albăstrui reprezintă țările unde nu există niciun caz de sclavie.
But in fact that kind of bluey color are the countries where we can't find any cases of slavery.

Nu există niciun caz înregistrat că ar fi luat vreun om paraziţi de la o ichneumonidae.
There's no recorded instance of a human Ever being parasited by an ichneumonidae.

L-am presat să deschidă răni vechi, i-am promis că Jones va plăti, iar acum procuroarea îmi spune că nu există niciun caz.
I push him to open old wounds, promise him Jones will pay, and now the D.A. 's telling me there's no case.

Nu există niciun caz cunoscut de supradozaj cu asparaginază în care pacienţii să fi manifestat semne de supradozaj.
There is no known case of an overdose with asparaginase where patients showed any signs of an overdose.

Dacă se aplică metoda corectă de strângere a părului în funcție de cauza căderii părului, nu există niciun caz că tratamentul nu va funcționa.
If the correct hair tightening method is applied according to the cause of hair loss, there is no case that the treatment will not work.

Nu există niciun caz în vreo carte sau în realitate când un bărbat sănătos să înnebunească atât de tânăr fără o anomalie vizibilă la creier.
There is not a single case in a book or in life… where a man that healthy went that mad that young with no visible abnormality of the brain.

Rețineți că această funcție continuă să fie verificată cu succes în totalitate, chiar dacă nu există niciun caz care să se potrivească cu Nil într-un vector și un număr în celălalt.
Note that this function still typechecks successfully as total, even though there is no case matching Nil in one vector and a number in the other.

În ştiinţă, în biologie, nu există niciun caz în care populaţia, fie ea de bacterii într-o eprubetă sau de karibu pe o insulă arctică, ajunsă într-un concurs de circumstanţe favorabile să nu ajungă în acel punct fără o prăbuşire imediată.
In all of science, in all of biology, there is no case where any population, be it bacteria in a petri dish or caribou in an Arctic island, runs into a set of favorable circumstances and goes to that point without an immediate crash down.

Ştiţi, sunt de acord cu dvs. Rachel, nu poate trece peste asta, dar o parte din munca mea este controlul clientului, şi dacă nu există niciun caz, aş dori să fiu în măsură să mă întorc şi să-i spun asta.
You know, I agree with you. Rachel, she can be kind of out there, but part of my job is client control, and if there's no case, I would like to be able to go back and tell her that.

În consecinţă, până în prezent nu există niciun caz de insucces terapeutic secundar rezultat din studiile aflate în desfăşurare, în care Xeomin(sau placebo) a fost utilizat în mod repetitiv, la un număr total de 213 pacienţi, cu toate că dozele de Xeomin sunt parţial foarte mari(ceea ce de obicei reprezintă un factor de risc în privinţa formării de anticorpi).
Thus, up to now no case of secondary therapy failure can be derived from the ongoing studies, in which Xeomin(or placebo) has been used repetitively in a total of 213 patients, even though Xeomin doses are partially very high(which is usually a risk factor of antibody formation).

Multe dintre aceste acorduri au fost scrise într-un moment în care aproape nu exista niciun caz de soluționare a litigiilor.
Many of these agreements were written at a time when there were hardly any cases of dispute settlements.

Nu mai există niciun caz.
There isn't any case anymore.

În acest caz, nu există niciun detaliu neimportant.
In this case, there is not a single unimportant detail.