NU EXPLICĂ DE CE на Английском - Английский перевод

• doesn't explain why
• does not explain why
• doesn't explain how
• wouldn't explain why

Примеры использования Nu explică de ce на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu explică de ce.
Doesn't explain why.

Încă nu explică de ce.
Still doesn't explain why.

Nu explică de ce ai renunţat la hobbyuri.
Doesn't explain why you gave up your hobbies.

Asta tot nu explică de ce.
That still doesn't explain why.

Nu explică de ce aruncă corpurile cu faţa în jos.
Doesn't explain why he dumps the bodies face down.

Din păcate, nu explică de ce.
Unfortunately it doesn't explain why.

Şi nu explică de ce am supravieţuit.
And it doesn't explain why I survived.

Chiar dacă e adevărat, nu explică de ce.
Even if it's true, that doesn't explain why.

Asta nu explică de ce ai fugit.
That doesn't explain why you ran.

Şi totuşi nu explică de ce a dispărut aşa.
That still doesn't explain why he would just vanish.

Nu explică de ce stai pe aici în loc să fugi ca de obicei.
Doesn't explain why you're hanging around instead of rushing off as usual.

Aceasta nu explică de ce am plecat.
It doesn't explain why I left.

Dar nu explică de ce a ascuns asta.
It doesn't explain why he was hiding it.

Asta tot nu explică de ce eşti aici.
It still doesn't explain why you're here.

Asta nu explică de ce a luat o bombă.
It doesn't explain why he took a bomb.

Şi nici măcar asta nu explică de ce a pus cineva apartamentul la vânzare.
And even that does not explain why someone our loft for sale.

Asta nu explică de ce conduci o operaţiune secretă în afara jurisdicţiei tale.
Doesn't explain why you're running an off-the-books operation outside of your jurisdiction.

Asta nu explică de ce plângi.
That doesn't explain why you're crying.

Asta nu explică de ce eşti aici.
That doesn't explain why you're here.

Dar nu explică de ce își amintește el.
But it doesn't explain why he remembers.

Aceasta nu explică de ce ați mințit.
It doesn't explain why you have been lying.

Asta nu explică de ce a fugit poliţistul.
Well, doesn't explain why the cop would run.

Asta nu explică de ce nu ajuți.
That doesn't explain why you're not helping.

Asta nu explică de ce aud vocea lui Maul.
That doesn't explain why I heard Maui's voice.

Asta tot nu explică de ce refuza Ruşii.
That still doesn't explain why the russians are refusing.

Tot nu explică de ce nu a fost luat nimic.
Still doesn't explain why nothing was taken.

Asta tot nu explică de ce nu a îmbătrânit.
That still doesn't explain why he hasn't aged.

Asta nu explică de ce nu m-ai mai sunat.
That doesn't explain why you stopped calling me.

Asta nu explică de ce nu a venit William.
But that wouldn't explain why William isn't here.

Încă nu explică de ce erau atât de roz.
Still doesn't explain why they were pretty in pink.