Примеры использования Nu faceti на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu faceti zgomot.
Don't make a noise.Va rog… nu faceti asta.
Please, do not.Nu faceti ce vă spune el.
Don't do as he says.Dulann, nu faceti asta.
Dulann, don't do this.Nu faceti tam-tam.
Don't make a fuss or anything.
Люди также переводят
Va rog, nu faceti asta.
Please do not do this.Nu faceti atata galagie.
Don't make so much noise.Fetelor, nu faceti asta.
Girls, don't do this.Nu faceti o alta miscare.
Don't make another move.Alexandre, nu faceti asta!
Alexandre, do not do it!Nu faceti aceasta greseala.
Do not make this mistake.Stati pe loc, mâinile sus si nu faceti vreo miscare gresita!
Sitting still, hands up and do not make any wrong move!Oh, nu faceti asta.
Oh, don't do that.Nu faceti miscări bruste!
Don't make any sudden moves!Va rog, nu faceti asta, doctore.
Please don't do that, doctor.Nu faceti atât de mult zgomot.
Don't make so much noise.Dar sa nu faceti nimic ciudat aici.
But don't do anything strange here.Nu faceti miscari bruste.
But don't make any sudden movements.Va rugam nu faceti back-up la back-up!
Please do not back-up your back-up!Nu faceti dialog cu acest tip.
Don't do dialogue with this guy.A spus clar:"Nu faceti nimic ca sa-l provocati sau…".
He specifically said,"Don't do anything to antagonize or…".Nu faceti nimic din ce n-as face eu.
Don't do anything I wouldn't do.Sa nu faceti probleme!
Don't make trouble!Nu faceti nici o miscare agresiva.
Don't make any aggressive movements.Si nu faceti zgomot.
And don't make any noise.Nu faceti scraping in perioada menstruatiei.
Do not make scraping during menstruation.No, no, don't do that, Mr. Potter.Sa nu faceti nici un zgomot domnule.
Don't make any sound sir.Va rog, nu faceti nimic sa schimbati asta.
Please, don't do anything to change that.Voi nu faceti investigatii, sunteti salvamari.
You don't do investigations. You're lifeguards.
