NU FOARTE DES на Английском - Английский перевод

• not very often
• not too often

Примеры использования Nu foarte des на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu foarte des.
Not very.

Oh, oh, nu foarte des.
Oh, oh, not that often.

Nu foarte des.
Not very often.

Adică nu foarte des.
That's just not very often.

Nu foarte des, nu..
Not very often.

Cel puţin, nu foarte des.
At least… not very often.

Nu foarte des, nu..
Not very often, no.

Aşa că mă duc… Dar nu foarte des.
So I go… but not often.

Nu, nu foarte des.
No not often.

Noi presupunem că nu foarte des.
Our guess is not very often.

Dar nu foarte des.
But not very often.

Credeam că niciodată înseamnă nu foarte des.
I thought"never" meant not very often.

Oh, nu foarte des.
Oh, not very often.

Bine, mă joc cu ele uneori, dar nu foarte des.
Well, I play with them sometimes, but not very often.

Nu, nu foarte des.
No, not very often.

Nu pui decat una. sau jumatate. Si nu foarte des.
But just use one, or a half and not very often.

Nu foarte des vrem asta.
It's not often we want to.

Dar din cand in cand- Nu foarte des, dar se intampla-.
But every now and then- not very often, but it happens-.

Nu foarte des, dar ocazional.
Not too often, but occasionally.

Am avut exemple de acest fel şi în Norvegia, dar nu foarte des.
We have had examples of that happening in Norway also, but not very often.

Nu foarte des, dar se-ntâmplă.
Not very often but now and again.

Am colegi și amici olandezi, am vecini olandezi, ne vizităm, dar nu foarte des.
I have Dutch friends and colleagues, and Dutch neighbors, and we visit each other but not too often.

Nu foarte des, însă îmi place să mă plimb.
Not often, but I like to walk.

Uite ce e, Jackie, nu foarte des trebuie sa ne antrenam vecinii.
Look, Jackie, it's not often that you get to train your neighbors.

Nu foarte des, nu îmi place să calc.
Not very often because I don't like ironing.

Cateodata, desi nu foarte des gasesti un loc unde meniul nu conteaza.
Once in a while, although not very often, you find a place where the menu is irrelevant.

Nu foarte des un bărbat sare în ajutorul meu.
It's not often that a man rushes to my rescue.

Probabil nu foarte des la început, dar voi veni.
Probably not a lot at first, but I will.

Nu foarte des avem ocazia de a celebra cultura germană.
It's not often we get to celebrate German culture.

Uneori… nu foarte des… cred că suntem încă împreună.
Sometimes… not often… i think we're still together.