NU INSEMNA на Английском - Английский перевод

• doesn't mean
• didn't mean
• does not mean

Примеры использования Nu insemna на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu insemnau nimic.
They meant nothing.

Masajele la picioare nu insemna nimic!
Foot massages don't mean shit!

Nu insemna lipsa de respect.
Meant no disrespect there.

Un sfarsit fericit nu insemna pentru totdeauna.
Happy ever after doesn't mean forever.

Nu insemna nimic pentru tine?
Doesn't it mean anything to you?

In fata totalitatii noi nu insemnam nimic.
In all of everything, we don't mean nothin'.

Nu insemna ca sunt intoleranta.
It doesn't mean I'm intolerant.

Bine-nteles, asta nu insemna ca stateam departe de belele.
Of course, that didn't mean we stayed out of trouble.

Nu insemna nimic pentru nimeni.
It doesn't mean anything to anyone.

Adica care este rostul sa am o viziune daca ea nu insemna nimic?
I mean, what's the point of having a vision if it doesn't mean anything?

Nu insemnam nimic fara munca noastra.
We're nothing without our work.

Doar pentru ca sunt noua aici asta nu insemna ca nu stiu cate ceva.
Just'cause I'm new here doesn't mean that I don't know what's what.

Nu insemna nimic pentru mine, stii.
Doesn't mean nothing to me, you know.

Dar, doar pentru ca cineva te cere incasatorie, asta nu insemna ca trebuie sa spui da.
But just because somebody proposes, that don't mean you have to say yes.

Asta nu insemna ca ea a facut-o.
That does not mean she did it.

Pai, deoarece tocmai am spus ca n-o sa ghicesti niciodata nu insemna ca nu trebuie sa incerci.
Well, just'cause I said you would never guess doesn't mean you shouldn't try.

Dar asta nu insemna ca trebuia sa demisionez.
But that didn't mean I had to quit.

Mai fusesem acolo acum doi ani, dar asta nu insemna ca mi se pare plictisitor. Nu..
I already went there a couple of years ago but that doesn't mean I find it boring now. No.

Copiii nu insemnau mare lucru pentru mine.
Children never meant a great deal to me.

Vreau sa zic ca daca… ceea faci este o rapire… si pare a fi… atunci ar trebui sa stii ca nu insemnam nimic.
I'm just saying if this is a kidnapping, you should know we're not worth anything.

Nu insemna ca nu te iubeam.
It didn't mean that I didn't love you.

Doar pentru ca erau fani Lou Reed, nu insemna ca era nevoie sa scoata si un album cu el.
Just because they are fans of Lou Reed, it doesn't mean that they have to make an album with him.

Dar nu insemna ca trebuie sa fiu condamnat pentru asta tot timpul.
Doesn't mean you have to get hammered for it all the time.

Când Strafford vorbise de o armata irlandeza pentru regat, nu insemna Anglia, a sustinut Pym.
When Strafford had spoken of an Irish army reducing the kingdom, hadn't he meant England, argued Pym.

Asta nu insemna ca nu pot sa trec pe acasa.
That doesn't mean I can't pass by my house.

Am realizat ca noi chiar daca nu mai eram impreuna nu insemna ca nu puteam sa fiu politicoasa.
I realized that just because we were no longer together didn't mean I couldn't be polite.

Dar asta nu insemna ca nu puteam sa trag cu urechea la convorbirile lor.
But that didn't mean that I couldn't eavesdrop on their calls.

Poate ca nu aveam voie pe acea proprietate, dar asta nu insemna ca nu puteam s-o supraveghez.
Maybe I wasn t allowed on the property, but that didn't mean I couldn t keepan eye on her.

Asta nu insemna ca Dumnezeu, nu le va trimite un adevarat salvator.
That does not mean that God will not send a real savior.

Deci asculta ca sa ne lamurim… Cand… cand m-ai intrebat daca vin la petrecerea asta… nu insemna ca sa venim impreuna, nu?.
So, listen, just to clarify… when… when you asked me to come to this party tonight… did you mean, like, come with you?.