Примеры использования Nu judeca o carte на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu judeca o carte după film.
Don't judge a book by its movie.Fapt este, oamenii nu judeca o carte după copertă.
Fact is, people do judge a book by its cover.Nu judeca o carte dupa coperta.
Never judge a book by its cover.Cum se spune- nu judeca o carte dupa coperta???
So as the saying goes don't judge a book by its cover???Nu judeca o carte dupa coperti.
Don't judge a book by its cover.Trebuie să-l cunoşti. Nu judeca o carte după copertă.
You really should get to know him, don't… judge a book by its cover.Nu judeca o carte după coperţi.
Don't judge a book by its cover.Tu trebuie să fii deschisă, Nu judeca o carte după coperţi.
You just have to remain open. don't judge a book by its cover.Nu judeca o carte dupa coperta.
Don't judge a book by its cover.Ei bine, nu judeca o carte dupa coperta.
Well, don't judge a book by its cover.Nu judeca o carte după copertă.
Don't judge a book by its cover.Am fost întotdeauna învățat să nu judeca o carte dupa coperta, și, uh, știind ceea ce știu despre Steven Avery, um, ceea ce este între capacele nu este foarte bun.
I have always been taught not to judge a book by its cover, and, uh, knowing what I know about Steven Avery, um, what's between the covers isn't very good.Nu judeca o carte după copertă".
Never judge a book by its cover.".Da, dar nu judeca o carte după coperţi.
Yeah, but don't judge a book by its cover.Nu judeca o carte după coperta sa.".
Don't judge a book by its cover.Hei, nu judeca o carte după copertă, da?
Hey, don't judge a book by its cover, right?Nu judeca o carte dupa culoarea ei.
Not judge a book for their color.Nu judeca o carte după copertă.
You mustn't judge a book by its cover.Nu judeca o carte de conținutul său.
Don't judge a book by its content.Nu judeca o carte după coperti, Gus.
Don't judge a book by its cover, Gus.Nu judeca o carte dupa coperta ei, d-le.
Don't judge a book by its cover, sir.Nu judeca o carte în funcţie de copertă.
Don't judge a book according to its cover.Nu judeca o carte după copertă. Este greşit.
Don't judge a book by its cover, it's wrong.Nu judeca o carte dupa coperta, stapane Babidi.
Don't judge a book by its cover, master Babidi.Nu judeca o carte dupa coperta: este femeie.
Don't judge a book by its cover: it's Nu judeca o carte după copertă, oricât de sexy ar fi poza.
Never judge a book by its cover, no matter how sexy that picture might be.Deci, nu judeca o carte dupa coperta, chiar nu dent capul cot?
So don't judge a book by its cover didn't even dent your knuckle head?Nu judeca o carte după copertă. Fie ea şi de o frumuseţe ieşită din comun.
Don't judge a book by its cover, Zoe, even if it is an exceptionally beautiful one.Nu judec o carte după copertă şi nu mă bazez pe primele impresii.
N't judge a book by its cover, obviously, and don't go off first impressions.Pentru că nu judec o carte după copertă.
Because, well, you know, I don't judge a book by it's cover.
