NU LIPSĂ DE RESPECT на Английском - Английский перевод

• no disrespect

Примеры использования Nu lipsă de respect на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu lipsă de respect, Reverend.
No disrespect, Reverend.

Şi noi, ar trebui să le arătăm respect oaspeţilor noştri, nu lipsă de respect.
And we should show respect to our guests, not disrespect.

Nu lipsă de respect pe mama ta.
Don't disrespect your mother.

Vă spun nu lipsă de respect, domnule.
I mean you no disrespect, sir.

Nu lipsă de respect intenționat, domnule.
No disrespect intended, sir.

Acest lucru nu lipsă de respect pentru bătrânii noștri și teologia lor.
This no disrespect to our elders and their theology.

Nu lipsă de respect pentru muzica lumii.
No disrespect to world music.

Da, ei bine, nu lipsă de respect, Ben, dar asta ești 30 de puncte în spatele.
Yeah, well, no disrespect, Ben, but that's why you're 30 points behind.

Nu lipsă de respect, omule, dar… ce e cu tine?
No disrespect man, but what's gotten into you?

Nu lipsă de respect, domnule Daniels, dar în mod normal, ne punem întrebările.
No disrespect, Mr. Daniels, but normally, we ask the questions.

Nu lipsă de respect, Bill… dar nu vreau nici filtre, nu azi.
No disrespect, Bill… but I don't want any filters, not today.

Nu lipsă de respect, dar am de gând pe deplin să coopereze cu poliția.
No disrespect, but I fully intend to cooperate with the police.

Nu lipsă de respect, omule, dumneavoastră Mama lui înșirate; asta nu e vina tatălui tău.
No disrespect, man, your mom's strung out; that's not your dad's fault.

Ei bine, nu lipsă de respect, Ben, dar asta e un alt motiv ce te 30 de puncte în spatele.
Well, no disrespect, Ben, but that's another reason you're 30 points behind.

Nu lipsă de respect pentru colegul meu angajați guvernamentali, dar unii oameni, cum ar fi împingând hârtie.
No disrespect to my fellow government employees, but some people like pushing paper.

Nu lipsă de respect, dar dacă îți pasă despre loialitate, noi nu ar fi avut această conversație.
No disrespect, but if you cared about loyalty, we wouldn't be having this conversation.

Nu lipsă de respect pentru tine, bine, dar chiar nu vreau să ajung să săraci de parcă ai avea.
No disrespect to you, all right, but I really don't wanna end up poor like you have.

Nu e lipsă de respect, nu?
That isn't disrespectful, is it?

Nu o lipsă de respect intenționat.
No disrespect intended.

Nu e lipsă de respect, maestre.
It's not disrespect, Master.

Asta nu e lipsă de respect?
Isn't that disrespectful?

Nu e lipsă de respect. E doar gaz.
It's not about disrespect. It's just gas.

Învaţă să respecte femeile, nu o lipsă de respect.
Learn to respect women, not disrespect her.

Vreau să spun nu e lipsă de respect şi sunt onorat.
I mean no disrespect, and I'm honored. I am.

Nu am lipsă de respect pentru nimeni, dar… n-am ce să mai spun.
Not a lack of respect to anyone, but I… I don't have any.