NU MĂ CULCAM на Английском - Английский перевод

• i wasn't sleeping
• i was not sleeping

Примеры использования Nu mă culcam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu mă culcam cu ea.
I wasn't sleeping with her.

Doar că nu mă culcam cu ea.
Except I wasn't sleeping with her.

Nu mă culcam cu ele!
I wasn't sleeping with them!

Desigur că nu mă culcam cu el.
Of course I wasn't sleeping with him.

Nu mă culcam cu Bill.
I was not sleeping with Bill.

N-am nevoie de bani şi nu mă culcam cu el.
I don't need the money, and I wasn't sleeping with him.

Nu mă culcam cu Austin.
I wasn't sleeping with Austin.

A fost doar o noapte, şi nu mă culcam cu HAL sau altcineva.
It only takes one night and I wasn't sleeping with hal or anyone else.

Nu mă culcam cu Gordon.
I wasn't sleeping with Gordon.

Nu s-ar fi întâmplat nimic dacă nu mă culcam cu Georgia.
None of this would have happened if I hadn't slept with Georgia in the first place.

Scumpo, nu mă culcam cu ea.
Honey, I wasn't sleeping with her.

Nu s-au bătut niciodată doi bărbaţi pentru mine când nu mă culcam cu niciunul.
I have never had two guys fight over me when I wasn't sleeping with either one of them.

Nu, nu mă culcam cu ea.
No, I wasn't sleeping with her.

Pentru că eram în turneu şi tu nu erai cu mine şi contrar faptului că te gândeai la asta, nu mă culcam cu Chris Keller.
Then why did you go off birth control? Because I was on tour and you weren't with me and contrary to what you were thinking, I wasn't sleeping with Chris Keller.

Nu mă culcam cu asistenta mea.
I wasn't sleeping with my assistant.

Aşa că nu mă culcam cu el ca să fiu promovată.
So I wasn't sleeping with him to get ahead.

Nu mă culcam cu Rachel Hemming.
I was not sleeping with Rachel Hemming.

Ţine minte, dacă nu mă culcam cu soţiile altor bărbaţi, tu n-ai exista.
Remember, if it weren't for me sleeping with other men's wives, you would not exist.

Nu mă culcam cu Meghan, detectiv.
I wasn't sleeping with Meghan, detective.

Nu, nu mă culcam cu Erica.
No, I wasn't sleeping with Erica.

Nu mă culcam cu Lane Kneedler, detectiv.
I was not sleeping with Lane Kneedler, detective.

Nu mă culcam cu el, dacă asta vreţi să spuneţi.
I wasn't sleeping with him if that's what you're getting at.

Şi nu mă culcam cu soţia ta, dacă asta insinuezi.
And I wasn't sleeping with your wife, if that's what you're suggesting.

Nu mă culcam cu Morgan, şi el nu-mi fura glumele.
I was not sleeping with Morgan, and he was not stealing my jokes.

Nu, mă culc târziu.
No, I go to bed late.

Nu mă culc cu femei măritate.
I don't sleep with married women.

Nu mă culc cu el.
I'm not going to sleep with him.

Da, să ştii că nu mă culc cu cumnatul tău, Ron.
Yeah, I'm not sleepin' with your brother-in-law, Ron.

Nu mă culc cu stagiarele.
I don't sleep with interns.

Adică nu mă culc cu seful.
I mean, I… I don't sleep with my boss.