Примеры использования Nu mă deranja на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu mă deranja.
Don't bother me.Aşa că nu mă deranja.
So don't disturb me.Nu mă deranja.
I didn't mind it.Atunci, nu mă deranja!
Then don't disturb me!Nu mă deranja acum.
Don't bother me now.
Люди также переводят
Schultz, nu mă deranja acum.
Schultz, don't bother me now.Nu mă deranja acum.
Don't disturb me now.Dar cu Hylene nu mă deranja.
But with Hylene, I didn't mind.Nu mă deranja Ferdie.
Don't bother me, Ferdie.Era frig, dar nu mă deranja.
It was cold, but I didn't mind.Nu mă deranja să fug.
I didn't mind the running.Eram tânără şi nu mă deranja.
Şi nu mă deranja.
And don't disturb me.Spelunca părea de belea, dar asta nu mă deranja.
The joint looked like trouble, but that didn't bother me.Asta nu mă deranja.
It didn't bother me.Dar am devenit un fel de prieteni.Aşa că nu mă deranja.
But we would became more like friends,so I didn't mind.Dragă, nu mă deranja acum.
Honey, don't bother me now.Mare parte a timpului, când zicea"Cum mă cheamă?"- nu mă deranja.
Most of the time when he said,"What's my name?" That didn't bother me.Nu mă deranja, sunt ocupată.
Don't bother me, I'm busy.Dacă nu aveam treabă acum nu mă deranja să o fac.
If Oh, nu mă deranja, Devlin.
Oh, don't bother me, Devlin.Şi în final, primordial important, nu mă deranja cu rahaturile tale, Brian.
And definitely, most absolutely goddamn importantly, do not bother me with your shit right now, Brian.Şi nu mă deranja noaptea!
And don't disturb me at night!Nu mă deranja până la prânz.
Don't disturb me until lunch.Numai nu mă deranja cu biroul.
Just don't bother me with the office.Nu mă deranja cu clienţi.
Do not bother me with customers.Va spune"Nu mă deranja, sînt prea ocupat".
He will say,"Don't bother me, I'm too busy.".Nu mă deranja, am o idee.
Don't disturb me, I have an idea.Te rog D'argo, nu mă deranja acum, încerc să găsesc.
Please D'argo, don't disturb me now, I'm trying to find a cu.Nu mă deranja cu detaliile.
Don't bother me about the details.
