NU MĂ POT IMPLICA на Английском - Английский перевод

• i can't get involved
• i can't be involved

Примеры использования Nu mă pot implica на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu mă pot implica.
I can't get involved.

Aşa că nu mă pot implica.
So I can't get involved.

Nu mă pot implica.
I can't get myself involved.

Nu e şi cazul meu. Nu mă pot implica.
Not me, I cannot be involved.

Nu mă pot implica.
I cannot get involved in this.

Ştii, eu chiar nu mă pot implica.
You know, I really can't get involved.

Nu mă pot implica în asta.
I can't be involved in this.

Cu siguranţă, nu mă pot implica… 1284.
Surely, I can't get involved. One thousand, two hundred and eighty-four.

Nu mă pot implica din nou.
I can't get involved, not again.

Eu sunt colonel, nu mă pot implica în asta.
I, as a colonel, cannot get involved in a plan like this.

Nu mă pot implica în aşa ceva.
I can't get involved in this.

Treaba asta cu Amy înseamnă că, nu mă pot implica acum.
It's just-- this thing with Amy was, I couldn't commit right now.

Nu, nu mă pot implica.
No, I can't get involved.

Uite, n-am nimic personal cu tine, Meechum, dar nu mă pot implica în genul ăsta de lucruri.
Look, I have nothing against you personally, Meechum, but I can't get involved in these sort of affairs.

Nu mă pot implica, înţelegi?
I can't get involved, you know?

Dar nu mă pot implica în acest sens.
But I can't get involved in this.

Nu mă pot implica în asta.
I can't get involved in any of this.

Uite… Nu mă pot implica cu astea 12.
I can not get involved in this stuff Twelve.

Nu mă pot implica în politică.
I can't get involved in politics.

Maestrul: Nu mă pot implica în detaliile acestor lucruri.
Master: I can't get involved in the specifics of these things.

Nu mă pot implica în asa ceva, Sam.
I can not get involved it, Sam.

Dacă nu mă pot implica nu vreau să facă acest copil.
If I can't be involved, I don't want her to have the baby.

Nu mă pot implica în ceva necurat.
I can't get involved in nothing wrong.

Nu, teoretic nu mă pot implica până nu se găseşte valuta contrafăcută, dar Hank s-a gândit că pot fi de folos.
No. Technically I can't get involved unless there's actual counterfeit currency found, but Hank just thought I could help.

Nu mă pot implica în afaceri locale'.
Can't get involved in local affairs.".

Nu mă pot implica fără justificare.
I can't get involved without justification.

Nu mă pot implica în astfel de treburi!
I can't get involved in this kind of shit!

Nu mă pot implica din cauza jurnalismului.
I can't get involved'cause of journalism.

Nu mă pot implica în ceva lipsit de etică.
I can't be a party to anything that's unethical.

Nu mă pot implica în politica internă a şcolii.
I can't get involved in inner school policy.