NU MĂ REFUZA на Английском - Английский перевод

• don't say no
• do not refuse me

Примеры использования Nu mă refuza на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu mă refuza.
Don't say no.

Te rog, nu mă refuza.
Please, don't say no.

Nu mă refuza.
Do not refuse me.

Te rog, nu mă refuza.
Please, don't refuse.

Nu mă refuza!
Don't say no to me.

Astăzi nu mă refuza.".
Don't deny me today.".

Nu mă refuza.
Don't turn me down.

Voi plăti factura, nu mă refuza voi plăti acum.
I will pay the bill, don't refuse me I will pay it now.

Nu mă refuza.
Now don't refuse me.

Bine, fără onorariu. Dar trebuie să accepţi ceva. Nu mă refuza.
Okay, not fees but you have to agree on one thing, please don't deny.

Nu mă refuza?
You wouldn't refuse me?

Ştii, dacă mama ta nu mă refuza de nouă ori, aş fi fost tatăl tău.
You know, if your mother hadn't turned me down nine times, I would be your father.

Nu mă refuza, gagico.
Don't resist me, mama.

Tati, nu mă refuza!
Daddy, don't say no to me!

Nu mă refuza, că mă supăr.
Don't say no, you will upset me.

Şi ultima… Nu mă refuza când vreau să facem dragoste.
And lastly… no turning me down when I want some good loving.

Nu mă refuza, ascultă ce am de spus.
Don't say no. Just listen to what i say.

Nu mă refuza şi scuză-mă.
Not to deny me and to pardon me..

Nu mă refuza, Rene, sau aş putea face ceva rău.
Do not refuse me, rene, or i might do something drastic.

Nu mă refuza până nu vezi, măcar, o fotografie.
Please just don't say no until I at least show you a picture.

Nu îmi refuza asta, omule.
Don't deny me like that, man.

Şi nu-mi refuza dragostea.
And don't deny me your love.

Atunci nu-mi refuza dreptul să mor după datina străveche.
Then don't deny me my tradition.

Nu-mi refuza lucru asta.
Don't deny me this.

Nu-mi refuza sentimentele.
Don't deny me my feelings.

Nu ne refuza micile plăceri.
You mustn't deny us our few pleasures.

Te rog, însă, nu ne refuza şansa de a ni-l găsi pe-al nostru.
But please, do not deny us our… our chance to find our own.

Femeile niciodată nu mă refuză.
Women never say no to me.

Sper ca nu mă refuzi.
I hope you won't refuse me.

Nu mă refuză să se uite la tine.
I'm not refusing to look at you.