NU MĂ VA OPRI на Английском - Английский перевод

• won't stop me
• isn't gonna stop me
• is not going to stop me
• will not stop me

Примеры использования Nu mă va opri на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tu nu mă va opri.
You won't stop me.

Tu știi că nu mă va opri.
You know that won't stop me.

Nu mă va opri.
You will not stop me.

Aceasta nu mă va opri.
It won't stop me.

Nu mă va opri, Hack-om!
You won't stop me, Hack-man!

Și El nu mă va opri.
And He won't stop me.

Și Dumnezeu însuși nu mă va opri.
And God himself will not stop me.

Asta nu mă va opri.
It won't stop me.

Câteva opt bile nu mă va opri.
A few eight-balls won't stop me.

Asta nu mă va opri.
That won't stop me.

E protejat prin parola, dar asta nu mă va opri.
Password protected, but that won't stop me.

Asta nu mă va opri!
This will not stop me!

Iar jocul tău, ceea ce-mi faci tu aici, nu mă va opri.
And your game, what you do to me here, won't stop me.

Asta nu mă va opri.
It's not gonna stop me.

Zăpada e moale, nu mă va opri!".
Snow is soft, it won't stop me!".

Tu nu mă va opri.
You are not gonna stop me.

Dar asta nu mă va opri.
But it's not going to stop me.

Asta nu mă va opri de la a fi în Comisia, nu? N-ar trebui?
That won't stop me from being on the commission, though?

Poţi. Dar asta nu mă va opri să te omor.
You can, but it won't stop me staking you.

Şi nu mă va opri nimic!
And nothing is going to stop me!

Aia… aia nu mă va opri!
(Energy pulsating)(Groaning) That… That won't stop me!

Asta nu mă va opri să încerc.
That isn't gonna stop me from trying.

Ah, păi, el nu mă va opri să încerce.
Ah, well, he's not going to stop me from trying.

Asta nu mă va opri acum, no.
That ain't gonna stop me now, no.

Nimeni şi nimic nu mă va opri să conduc lumea.
Nothing will stop me from ruling the world.

Asta nu mă va opri din a te iubi!
It will not stop me from loving you!

Judecătorul Reilly nu mă va opri să vând ceva din astea.
Well… Judge Reilly is not gonna stop me from selling any of these.

Asta nu mă va opri, d-le Goldman.
This isn't gonna stop me, Mr. Goldman.

Asta nu mă va opri.
That will not ssstop me.

Dar asta nu mă va opri să mă ridic în faţă pentru voi.
But that won't stop me from standing up for you.