Примеры использования Nu mă vei face на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu mă vei face să plâng.
You won't make me cry.Ştiu ce vrei să spui, dacă nu mă vei face praf.
Nu mă vei face să ţip.
You won't get me to scream.Uite, dacă mă duc acolo,cum pot ştii că nu mă vei face?
Look, I get up there,how do I know you don't screw me?Nu mă vei face să înjur!
You will not make me swear!Te iubesc, Charlie, dar nu mă vei face să mă răzgândesc.
I love you, Charlie, but you're not gonna change my mind.Nu mă vei face să vorbesc.
You will never make me talk.Mamă, nu mă vei face să-l uit.
You're not going to make me forget him, Mum.Nu mă vei face să mă simt prost.
You won't hurt me feelings.Sper că nu mă vei face să număr până la 3, nu-i aşa?
You're not gonna make me count to 3, are ya?Nu mă vei face să par o proastă!
You're not going to make me feel stupid!Pe bune, nu mă vei face să te închid înăuntru, nu? .
Seriously, you're not gonna make me lock you in, are you?Nu mă vei face să mă simt vinovată.
That doesn't make me feel guilty.Tu nu mă vei face să-ţi cer, nu-i aşa?
You won't make me beg, will you?Nu mă vei face să spun că e mama ei.
You're not going to make me say that it's her mother.Nu mă vei face să mă răzgândesc.
You're not going to get me Nu mă vei face să mă culc cu tine procedând în felul ăsta.
You won't get me in bed that way.Nu mă vei face pe mine responsabil de moartea sa!
You will not make me responsible for his death!Nu mă vei face să fiu o soţie pentru o singură noapte… sper?
You will not make me a wife for one night, I hope?Baby, nu mă vei face fericită, dacă tu te simţi mizerabil.
Baby, you ain't gonna make me happy making yourselfmiserable.Nu mă vei face să mă întorc în acel loc, unde merg ce-i morţi?
You won't make me go back to that dark place, where dead people go?Mazur, foiala ta nu mă va face să termin mai repede.
Mazur, your fidgeting is not gonna make me go faster.Nici pe mine nu mă va face să arăt vinovat.
It's not gonna make me look guilty either.Nu mă vor face viceprim-ministru.
They're not going to make me Deputy Prime Minister.Asta nu mă va face să mă răzgândesc.
That's not going to make me change my mind.Dacă el nu mă va face zeită, voi ajunge în Infern.
If he doesn't make me a goddess, I will be in hell.A spus că nu mă va face zeită.
Dar, știu că nu mă va face fericit.
But know that it will not make me happy.Puţină varicelă nu mă va face să fug acasă plângând.
A little Chicken Pox outbreak isn't going to make me run home crying.Intimidarea nu mă va face să-mi amintesc ceva ce nu ştiu.
Intimidation won't make me remember something I don't know.
