NU M-AŞ AŞTEPTA на Английском - Английский перевод

• i wouldn't expect
• i would never expect
• i would not expect

Примеры использования Nu m-aş aştepta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu m-aş aştepta la asta.
I would not expect it.

E în ora a unsprezecea, nu m-aş aştepta la nimic altceva.
It's the eleventh hour. I would expect it.

Nu m-aş aştepta să revină.
I wouldn't expect him back.

Îmi pare rău… ceva la ce nu m-aş aştepta.
Tell me something about you I would never expect.

Nici nu m-aş aştepta altfel.
I would not expect any.

Voi vorbi, dar în locul tău nu m-aş aştepta la altceva.
I will talk, but I wouldn't expect much else.

Nici nu m-aş aştepta să o faci.
I would not expect it.

Dar până să ai o familie, nu m-aş aştepta să înţelegi.
But until you have a family, I would never expect you to understand.

Nici nu m-aş aştepta la altceva.
I would expect no less.

Toţi angajaţii mei au semnat un angajament foarte strict de a nu divulga, deşi, nu m-aş aştepta să mintă poliţia.
All my employees have a very strict non-disclosure agreement that they have to sign, although, I would never expect them to lie to the police.

Nu m-aş aştepta la altceva.
I would expect nothing less.

Bine, dar nu m-aş aştepta la prea mult.
All right, but I wouldn't expect too much.

Nu m-aş aştepta la prea multe.
I wouldn't expect too much.

Adică, pe bune, nu m-aş aştepta de la aceşti normali să înţeleagă.
I mean, come on, I wouldn't expect these normals to understand--.

Nu m-aş aştepta la altceva.
I wouldn't expect anything less.

Păi, nu m-aş aştepta la aşa ceva.
Well, I would not see that coming.

Nu m-aş aştepta la ceva mai puţin.
I would expect nothing less.

Totuşi, nu m-aş aştepta la o legătură conjugală.
Still, I wouldn't expect a conjugal.

Nu m-aş aştepta să înţelegi.
I wouldn't expect you to understand.

Ştii ce, nu m-aş aştepta ca cineva ca tine să înţeleagă.
You know, I wouldn't expect someone like you to understand.

Nu m-aş aştepta la altceva de la el.
I would expect no less of him.

Nu m-aş aştepta să fie simplu.
Uh, I wouldn'texpect it to be simple.

Nu m-aş aştepta să o ţii minte.
I wouldn't expect you to remember mine.

Nu m-aş aştepta la nimic mai mult.
I would expect nothing more or less.

Nu m-aş aştepta la multă bunăvoinţă.
I would not expect much benevolence.

Nu m-aş aştepta la mai puţin de la tine.
I wouldn't expect any less of you.

Nu m-aş aştepta la prea mult de la Cornelia.
I wouldn't expect much from Cornelia.

Nu m-aş aştepta la prea mult, atât de curând.
I would not expect too much too soon.

Nu m-aş aştepta la mai puţin de la voi doi.
I wouldn't expect anything less from you two.

Nu m-aş aştepta să înţelegi ceea ce fac.
I wouldn't expect you to understand what I'm doing.