Примеры использования Nu m-a lăsat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu m-a lăsat.
Wouldn't let me.Dar el nu m-a lăsat.
But he won't let me.Nu m-a lăsat la baie.
She wouldn't give me the bathroom pass.Dar părintele nu m-a lăsat.
But the chaplain won't let me.El nu m-a lăsat.
He didn't let me.Ea nu m-a lăsat.
She won't let me.Ăsta-i genul de ştire pe care trebuie s-o spui celui mai bun prieten,dar Charlotte nu m-a lăsat să-ţi spun.
I know that is the kind of thing you're supposed to tell your best friend,but Charlotte would not let me tell you.Ea nu m-a lăsat.
Sh-She wouldn't let me.I even pitched making the character a man… a failed baseball player who never made it to the major leagues… but she would not let me.El nu m-a lăsat să stau.
He didn't let me stay.Tipul de la uşă nu m-a lăsat să intru.
The guy at the door wouldn't let me in.Nu m-a lăsat să-i cumpăr nimic.
He never let me buy him anything.Visul tău nu m-a lăsat să dorm.
Your dream didn't let me sleep.Nu m-a lăsat să-i văd niciodată clienţii.
He never let me near his handlers.Portarul nu m-a lăsat să intru.
Mister guard did not let me in.Stan nu m-a lăsat să plătesc impozitele salariale din 2007.
Stan hasn't let me send in his payroll taxes since 2007.Măcar Dash nu m-a lăsat falită.
At least Dash didn't leave me broke.Mama nu m-a lăsat să părăsesc casa de când a ajuns aici.
My mom hasn't let me leave the house since she got here.Tu eşti cel care nu m-a lăsat să muncesc!
You're the one who won't let me work!Dar nu m-a lăsat să-l frăgezesc.
But he just refused to let me tenderize him first.Numai că… gura mea nu m-a lăsat să-l rostesc.
Just my… mouth wouldn't let me say it.Mama nu m-a lăsat să mănânc cereale cu zahăr.
My mom didn't let me eat sugary cereal.Dar agentul tău nu m-a lăsat să plec, deci.
But your agent wouldn't let me leave, so.El nu m-a lăsat singur… pentru că eu fac doar ce-l bucură.
He has not left me alone… because I always do what pleases him.Şi prietena mea nu m-a lăsat să cumpăr una.
And my girlfriend wouldn't let me get one.Mama nu m-a lăsat să-l văd.
Mommy won't let me see it.".Sincer, nu ştiu de ce dl Caputo nu m-a lăsat în dormitorul repartizat.
Frankly, I don't know why Mr. Caputo didn't leave me in my assigned bunk.Lexa nu m-a lăsat să o urmăresc.
Lexa refused to let me hunt her down.Skinner nu m-a lăsat să merg.
Skinner didn't let me go.
