Примеры использования Nu ma на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu ma supărat!
Don't get me angry!De ce nu ma ajuti?
Why don't you help me?Nu ma asculti?
Aren't you listening?Pe mine nu ma deranjeaza.
It's OK with me.Nu ma intele gresit.
Don't get me wrong.
Люди также переводят
De ce nu ma ajuti?
Why didn't you help me?Nu ma mai iubesti?
Don't you love me anymore?De ce nu ma asculti?
Why do not you listen?Nu ma domnule gresit.
Don't get me wrong, sir.De ce nu ma iubeste?
Why don't you love me?Nu ma intelege gresit.
Don't get me wrong about it.De ce nu ma iubeşti?
Why don't you love me?Nu ma mai uit la perete.
I no longer look at this wall.Asa ca nu ma minti.
So just be real with me.Nu ma prezinti prietenei tale?
Won't you introduce your friend to me?De ce nu ma ajuti?
Why aren't you helping me?Nu ma mai intreb de ce sunt oarba.
I no longer question why am Doamna, nu ma enerva.
Ma'am, don't get me angry.Nu ma întelege gresit, te repspect.
Don't get me wrong, I Atunci de ce nu ma ajuti?
Then why don't you help me?Sa nu ma intelegi gresit.
Don't get me wrong.Oricine ar fi fost nu ma interesa.
Whoever she was is fine with me.Sa nu ma întelegi gresit!
Don't get me wrong!Stiti voi, pentru ca nu ma pricep la nimic?
You know,'cause I never make anything?Sa nu ma intelegeti gresit.
Don't get me wrong.Vorbesti de parca ai prefera sa nu ma casatoresc.
You sound like you would rather I never married.De ce nu ma ascultati?
Why don't you listen?!Lucrurile s-au întâmplat… exact cum nu ma asteptam.
Things happened that… Sa nu ma intelegi gresit.
And don't get me wrong.O sa ai cea mai usoara sarcina… nu ma omor cu cititul.
You're gonna have the easiest job in the world because I never learned much reading.
