NU MENTIONEAZA на Английском - Английский перевод

• don't mention
• does not mention

Примеры использования Nu mentioneaza на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Oh, nu mentioneaza aceasta.
Oh, don't mention it.

Dar, eu sugerez sa nu mentioneaza din nou.
But, I suggest we don't mention it again.

Nu"mentioneaza ca, Miss Olive.
Don't mention it, Miss Olive.

Pentru ca nu mentioneaza Rachel.
For not mentioning Rachel.

Nu mentioneaza ca este listata in Cat. Premium.
No mention about it is listed in Premium Category.

Se spune"soti", aceasta nu mentioneaza sex.
It says"spouses", it doesn't mention sex.

Ah, nu mentioneaza chiar ea.
Ah, don't even mention it.

Este cel mai bun daca nu mentioneaza sectiunea One.
It's best if you don't mention Section One.

Dar nu mentioneaza Radha niciodata.
But don't mention Radha ever again.

Nuestenevoiesao spun nici macar nu mentioneaza ca.
No need to say it don't even mention it.

Olga nu mentioneaza orice prieteni.
Olga never mentions any boyfriends.

Nici unul din istoricii primului secol nu mentioneaza asta.
No first-century secular historians mention it either.

Niciodata nu mentioneaza numele, domnul Frank.
Never mention names, Mr. Frank.- Yes.

În fiecare dimineata, am sterge istoria computer si nu mentioneaza nici macar ea.
Every morning, I erase the history on the computer and he doesn't even mention it.

Evangheliile nu mentioneaza acest eveniment.
The gospels don't document this appearance.

Ziua de nastere partid prietenul meu este mâine… si tot ce pot gândire este cum sa-l faca prin intermediul nimeni nu mentioneaza nimic.
My friend's birthday party is tomorrow and… all I can think about is how to get through it without anyone mentioning it.

Si nici macar nu mentioneaza Cotton Bowl.
And don't even mention the Cotton Bowl.

Ziare nu mentioneaza vre-o crima de la loterie in Dritten Marsk.
There's no mention in the papers of a lotto murder in Dritten Marsk.

De fapt, raportul generalului Partridge despre Bradley nu mentioneaza deloc cuvântul"victime", nici macar o data.
In fact, General Partridge's report on the Bradley doesn't even mention the word casualty, not once.

Te rog, nu mentioneaza nimic despre sanatatea mea daca aveti ocazia sa vorbesc cu sotul meu.
Please don't mention anything about my health if you have occasion to speak to my husband.

Notă: Coranul vorbeste despre Biserica o singura data insa nu mentioneaza deloc despre"Mireasa Lui Hristos": Hajj 22:40.
Note: The Qur'an only mentions the Church once and does not mention the“Bride of Christ”: Hajj 22:40.

Notă: Coranul nu mentioneaza nimic despre nevoia de o renastere din punct de vedere spiritual sau de a fi"nascut din nou".
Note: The Qur'an does not mention anything about the need for a spiritual rebirth or being“born again”.

Nici macar nu mentioneaza cuvantul"linistita.".
They never even mention the word"quiet.".

Da… Evangheliile nu mentioneaza Nasterea sau Adormirea Maicii Domnului, dar trebuie sa fii un filozof ca sa intelegi ca si ea s-a nascut si a adormit intr-o zi?
Yes, Gospels don't mention her Nativity or Dormition, but do you need to be a philosopher to know that she was born and died one day?

Da. Primele trei aproape nu mentioneaza complicatiile legii comertului intergalactic.
Yeah. The first three barely mention the intricacies of intergalactic trade law.

Totusi, legea nu mentioneaza daca o schimbare a proprietarului unei astfel de centrale, care intervine dupa data construirii acesteia, influenteaza perioada pentru care o asemenea centrala va beneficia de sistemul de facilitati.
However, the law does not mention if a change in the ownership of such power plants that occurred after their construction influences the period for which such power plants will benefit from the incentive system.

Dar ceea ce Lady Bevell nu mentioneaza este viata care le-ati salvat, monstri distruse, si rezultate mai bune a facut nu din cauza Codului, dar din cauza Sam si Dean Winchester sentiment de ceea ce-i drept.
But what lady bevell doesn't mention is the lives they have saved, monsters destroyed, and outcomes made better not because of the code, but because of Sam and Dean Winchester's sense of what's right.