NU MERG NICĂIERI CU TINE на Английском - Английский перевод

• i'm not going anywhere with you
• i ain't going nowhere with you

Примеры использования Nu merg nicăieri cu tine на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu merg nicăieri cu tine.
I will NOT GO WITH YOU.

Asta am zis. Nu merg nicăieri cu tine.
I'm not going anywhere with you.

Nu merg nicăieri cu tine.
I won't go anywhere with you.

Vino cu mine. Nu merg nicăieri cu tine!
I'm not going anywhere with you!

Nu merg nicăieri cu tine.
I ain't going nowhere with you.

Acum nu pot vorbi, dar nu merg nicăieri cu tine.
I can't really talk right now, but I'm not going away with you.

Nu merg nicăieri cu tine.
I am not going anywhere with you.

Poţi să chemi şi Garda Naţională, tot nu merg nicăieri cu tine.
I don't give a good goddamn if you call the national guard, I ain't going nowhere with you.

Nu merg nicăieri cu tine.
I'm not coming anywhere with you.

Băieţii nu merg nicăieri cu tine, Jake.
Boys aren't going anywhere with you, Jake.

Nu merg nicăieri cu tine.
I'm not going anywhere without you.

Nu! Nu merg nicăieri cu tine.
I'm not going anywhere with you.

Nu merg nicăieri cu tine.
No! I'm not going anywhere with you!

Dar nu merg nicăieri cu tine.
But I am not going anywhere with you.

Nu merg nicăieri cu tine, Max.
I'm not going anywhere with you, Max.

Nu merg nicăieri cu tine, Frank.
I'm not going anywhere with you, Frank.

Nu merg nicăieri cu tine, micuţule.
I'm not going anywhere with you, little man.

Nu merg nicăieri cu tine, nu că asta!
I'm not going anywhere with you, not like this!

Nu merg nicăieri cu tine până nu-mi explici.
We need to go. I'm not going anywhere until you wilt tell me.

Nu merg nicăieri cu tine, nici acum şi nici la petrecere.
I'm not going anywhere with you, not now or not to homecoming.

Nu merg nicăieri cu tine până nu primesc nişte răspunsuri.
No no no, I am not going anywhere with you until I get some answers.

Nu merg nicăieri cu tine, şi chiar dacă aş merge, nu sunt capabil să te trimit nicăieri, aşa că va trebui să ceri ajutor la problema ta din altă parte.
I'm not going anywhere with you, and even if I did, I'm not capable of sending you to Heaven or Hell, so you're just gonna have to get help with your problem from someone else.

Nu merg nicăieri cu voi, oameni buni!
I'm not going anywhere with you people!

Hai, frăţioare, nu merge nicăieri cu tine.
Come on, bro, she's not going with you anywhere.

Nu mai mergem nicăieri cu tine.
We're done going anywhere with you.

Ea nu merge nicăieri cu tine.
She's not going anywhere with you.

Nu merge nicăieri cu tine.
She's not going anywhere with you.

Ben nu merge nicăieri cu tine.
Ben's not going anywhere with you.

Nu mergem nicăieri cu tine.
We're not going anywhere with you.

Domnişoara Carver nu merge nicăieri cu tine, gunoi nazist.
Miss Carver isn't going anywhere with you, Nazi scum.