NU NE LASĂ на Английском - Английский перевод

• won't let us
• doesn't leave us
• don't let us
• they're not letting us
• never lets us
• doesn't allow us
• will not let us
• don't leave us
• doesn't let us
• does not leave us

Примеры использования Nu ne lasă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu ne lasă!
Don't leave us!

Mama nu ne lasă.
My mom won't let us.

Nu ne lasă să ieşim.
They're not letting us out.

Târfa asta nu ne lasă să plecăm!
This whore will not let us go!

Nu ne lasă în întuneric.
Don't leave us in the dark.

Înseamnă că nu ne lasă să plecăm.
It means they're not letting us out.

Nu ne lasă să trecem.
They're not letting us through.

Mătuşa YueCi nu ne lasă să ajutăm.
Aunt Yue Chi won't let us say anything.

Nu ne lasă să acţionăm.
They're not letting us go yet.

Şeriful Ruiz nu ne lasă să vorbim cu el.
Sheriff Ruiz won't let us talk to him.

Nu ne lasă să facem check-out!
They're not letting us check out!

Nu, asistentele nu ne lasă să intrăm.
No, the nurses won't let us in.

Şi nu ne lasă să plecăm cu uşurinţă.
And don't let us go easily.

Lucrez toată ziua şi dna Desboutin nu ne lasă să ieşim.
I work all day long… and Madame Desboutin never lets us go out.

Ei nu ne lasă în avion.
They don't let us on the plane.

Că soţul ei nu ne lasă să o atingem.
As though her husband will not let us touch here.

Nu ne lasă să murim fără să ştim de ce.
Don't let us die without knowing why.

Fiul nostru nu ne lasă şi merge oriunde.
Our son doesn't leave us and go anywhere.

Nu ne lasă încă multe opțiuni pentru o abordare.
Doesn't leave us many options for an approach.

Oamenii lui Lot nu ne lasă să adăpăm turmele aici.
Lot's men will not let us water our herds here.

Nu ne lasă și color fr, în special în lunile de primăvară.
Doesn't leave us and a color service jacket, especially in spring months.

Bine că Wyatt nu ne lasă să purtăm astea.
Good thing Wyatt don't let us go around drawing these things.

Tata nu ne lasă să cumpărăm spermă.
Dad won't let us buy semen.

Tontons nu ne lasă să trecem.
The Tontons will not let us pass.

Asta nu ne lasă multe opţiuni.
Doesn't leave us a lot of options.

Casa nu ne lasă să plecăm!
The house won't let us leave!

Tati nu ne lasă să vorbim.
Daddy won't let us talk about it.

Mama nu ne lasă cu nici un peşte.
Mom won't let us have any fish.

Lemon nu ne lasă să mîncăm pizza.
Lemon doesn't allow us to eat pizza.

Asta nu ne lasă prea multe opţiuni.
That doesn't leave us many choices.