NU OBŢII NIMIC на Английском - Английский перевод

• you get nothing

Примеры использования Nu obţii nimic на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu obţii nimic!
Nothing at all!

Dacă mă împuşti, nu obţii nimic.
Shoot me, you get nothing.

Nu obţii nimic.
You're not getting shit.

Cu violenţă nu obţii nimic.
Violence will avail you nothing.

Nu obţii nimic uşor.
Nothing comes easily.

Dacă-l omori, nu obţii nimic.
You kill him, you get nothing.

Nu obţii nimic din asta.
You get nothing out of this.

Fiecare luate separat, nu obţii nimic.
Either one by itself you got nothing.

Nu obţii nimic gratis.
You will not get anything for free.

Dacă faci aşa cu o ţestoasă, nu obţii nimic.
You do that to a turtle, nothing.

Nu obţii nimic dacă strigi.
You can't achieve anything by yelling.

Dacă mă ucizi, nu obţii nimic!
If you kill me, you will get nothing.

Nu obţii nimic cu pipi şi oţet.
You don't get it with piss and vinegar.

Şi eu nefiind un schelet nu obţii nimic.
And since I'm not a skeleton, you get zilch.

Nu obţii nimic dacă îi închizi.
You have nothing to gain by imprisoning them.

În lumea asta, nu obţii nimic pe gratis.
In this world, you don't get something for nothing.

Nu obţii nimic până plăteşti.
You will get nothing here until you pay up.

Dacă nu dai nimic, nu obţii nimic.
You don't give it, you don't get it.

Nu obţii nimic uşor. Dar mă distrez făcând-o.”.
Nothing comes easily. But I have a lot of fun.".

Dacă nu mergi până la capăt, nu obţii nimic!
You don't go all the way, you don't get nothing!

Nu obţii nimic dacă eşti cuminte, nu-i aşa?
Being good doesn't get you anything, does it?

Dacă nu spui nimic, nu obţii nimic.
If you don't ask for anything, it's what you get, nothing.

Nu obţii nimic, imbecil nerecunoscător! Eşti un nimeni!
You get nothing, you ungrateful prick!

Pentru că, dacă nu primeşti scula, nu obţii nimic.
Cause if you ain't getting dick, you ain't getting nothing.

Când nu obţii nimic, nici măcar nu-ţi mai recunoşti fratele!
When no advantage. you don't even recognize your bro!

Nebunia înseamnă să repeţi la nesfârşit o acţiune când ştii că nu obţii nimic.
Insane is doing the same thing over and over again when it gets you nowhere.

Poate că aşa e, dar nu obţii nimic în viaţa asta fără să urmăreşti ceea ce vrei.
That may be true, but you don't get anything in this life without going after what you want.

Adevărul este, că te poţi lupta întreaga viaţă pentru bine, şi tot nu obţii nimic.
The truth is, you can fight your whole life to do good and still get nowhere.

Bae-Dal, dacă strângi pumnii nu obţii nimic, nici prieteni, nici Cerul ori Pământul.
Baedal, if you make a fist you can't grasp anything not friends, not earth nor sky.

Câteodată, nu obţii nimic şi ieşi, simţindu-te ca un idiot notoriu. şi simţi că nu ştii nimic, şi că nu poţi să cânţi la chitară şi că nu poţi să scrii muzica.
On occasions, you get nothing and you come out feeling like a complete idiot and that you don't know anything, and you can't play guitar and you can't write songs.