NU OBȚINEM на Английском - Английский перевод

• we don't get
• we do not get

Примеры использования Nu obținem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Deci nu obținem acel borcan jeleu de?
So we don't get that jelly jar?

Dacã nu rasa, nu obținem puncte.
If we don't race, we don't get points.

Dacă nu obținem ceea ce vrem, îl vom omorî.
If we do not get what we want, we will kill him.

Seful va fi real supărat dacă nu obținem ceea ce are nevoie.
The boss will be real mad if we don't get what he needs.

Uneori nu obținem ceea ce ne dorim, Dr. Lin.
Sometimes we don't get what we want, Dr. Lin.

Am ales misiunea greșită acum, nu obținem oa doua șansă.
We choose the wrong mission now, we don't get a second chance.

Dacă nu obținem aceste cătușe off, Nu vom stați în fața lor.
If we don't get these shackles off, we will never stay ahead of them.

Să vedem dacă putem să-l ajunge pe GBH dacă nu obținem nimic altceva.
See if we can get him on GBH if we don't get anything else.

Raimy, vă promit, dacă nu obținem din nou aproape și nu-l prindem.
Raimy, I promise you, if we don't get this close again and we don't nab him.

Dacă nu obținem un rezultat, nu putem obliga compania aeriană să plătească, nu ne datorați nimic.
If we don't obtain a result, cannot force the airline to pay up, you owe us nothing at all.

Da, ei bine, nu vei fi răspunde la nimic dacă nu obținem că rana glonț pansat.
Yeah, well, you won't be answering anything if we don't get that bullet wound patched up.

Dacă nu obținem contribuția într-o săptămână, va trebui să te facă de sfat.
If we don't get the contribution in a week, we will need to make you of counsel.

Procesul de plată și informațiile despre cardul de credit sunt gestionate de PayPal(nu obținem și nu păstrăm detaliile cardului).
The payment process and credit card info is handled by PayPal(we do not obtain or keep any credit card details).

Și mă tem că, dacă nu obținem șansa să-l văd, el va fi un om care rulează înapoi.
And I'm afraid that if we don't get the chance to see it, he going to be a running back, man.

ClaimFlights® funcționează în conformitate cu principiul„nu câștigi- nu plătești”, deci nu ne datorezi nimic dacă nu obținem o compensație pentru tine.
ClaimFlights® works according to“no win- no fee” policy, so you pay nothing if we do not get any compensation for you.

Așa că, dacă nu obținem aceste prototipuri înapoi, ne confruntăm cu o armată de lunetisti care nu e dor?
So if we don't get these prototypes back, we're facing an army of snipers that never miss?

Vom solicita datornicilor cu profesionalitate plata facturilor restante. În cazul in care nu obținem colectarea putem apela la asistența juridică pentru recuperarea cu Profesioniștii noștrii.
Should we not obtain the collection of the payment, we can activate legal assistance for the credit recovery consulting our professionals.

Da, dacă nu obținem liniile Ley sub control această nouă aripă pentru artefacte moderne se va umple destul de repede.
Yes, if we do not get the ley lines under control this new wing for modern artifacts will fill up rather quickly.

Dacă aveți probleme, trimiteți-ne detalii despre aceasta, deoarece nu obținem aceste informații prin alte modalități din cauza permisiunilor complet absente ale aplicației.
If you have issues please send us details about it because we do not get this information by other ways due to fully absent permissions of the app.

Ei bine, nu obținem prea multe Cassies în viață, Astfel încât atunci când vom găsi unul, ar trebui să dețină asupra lor.
Well, we don't get too many Cassies in life, so when we find one, we should hold on to them.

Adesea, cumpărarea unuia sau a altui produs, suntem ghidați de proprietățile revendicate de producător, dar nu obținem doritul și, în același timp, îl acuzăm pe producătorul de nimic.
Often, buying one or another product, we are guided by the properties claimed by the manufacturer, but we do not get the desired, and at the same time accuse the manufacturer of nothing.

Sally a spus că, dacă nu obținem medicamentele până la sfârșitul zilei, Atunci Dana într-adevăr va fi probleme.
Sally said that if we don't get the meds by the end of the day, then Dana's really gonna be in trouble.

Vom colecta și utiliza datele individuale în mod unic cu scopul de a satisface acele motive indicate de noi și pentru alte scopuri bune, dacă nu obținem avizul conform căruia persoana în cauză sau conform legii.
We will gather and utilization of individual data singularly with the target of satisfying those reasons indicated by us and for other good purposes, unless we get the assent of the individual concerned or as required by law.

Sef, chiar si cu acel venin, dacă nu obținem hidrogenul sulfurat pentru a proteja organele CABE de la re-intrarea în lumea reală, suntem încă înșurubate.
Boss, even with that venom, if we don't get the hydrogen sulfide to protect Cabe's organs upon re-entry to the real world, we're still screwed.

Plata taxei trebuie făcută doar dacă se obține o despăgubire, astfel nu există niciun risc financiar pentru tine ClaimFlights® funcționează în conformitate cu principiul„nu câștigi- nu plătești”, deci nu ne datorezi nimic dacă nu obținem o compensație pentru tine.
Payment must take place only in case of success, so no cost risk for you ClaimFlights® works according to“no win- no fee” policy, you pay nothing, if we do not get any compensation for you.

Dacă mâine nu obținem majoritatea voturilor pentru aceste rapoarte, atunci suntem întotdeauna pregătiți să lucrăm împreună în mod constructiv pentru a obține o soluție comună privind guvernanța economică în care responsabilitățile sociale și economice sunt tratate cu tot atâta seriozitate.
If these reports do not get a majority tomorrow then we are always prepared to work together constructively to achieve a common solution for economic governance that takes social and economic responsibilities equally seriously.

Nu obțineți încălțăminte înguste sau prea largi.
Do not get narrow or too wide shoes.

Nu obțineți nervozitate în acest proces.
Do not get nervous in the process.

Cum de a alege linoleum și nu obține confuz atunci când cumpără?
How to choose linoleum and do not get confused when buying?

Nu obțineți șampone solide pentru păr, constând din mai multe componente.
Do not get solid shampoos for hair, consisting of many components.