NU OBTINE на Английском - Английский перевод

• doesn't get
• don't get

Примеры использования Nu obtine на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mama, nu obtine toate weepy.
Mom, don't get all weepy.

Nu te intimidat si nu obtine în mod.
Don't get intimidated and don't get in the way.

El nu obtine de credit i se cuvine.
He doesn't get the credit he deserves.

Jur pe Dumnezeu, daca nu obtine în acest lucru.
I swear to God, if you don't get into this.

Nu obtine acest loc rasucite, Johnny.
Don't get this place twisted, Johnny.

Este la fel de mult despre cine nu obtine un bilet ca cine o face.
It's as much about who doesn't get a ticket as who does.

Nu obtine mult mai grave decât asta.
Doesn't get much more serious than that.

Biata fata va fi deportata, daca nu obtine permisul de munca.
She will be deported if she doesn't get work papers.

Tu nu obtine ceea ce"gay" înseamna, nu?.
You do get what"gay" means, right?

Deci, dupa cum am inteles, tu nu obtine cartea, si ai pierdut un brat.
So, as I understand, you didn't get the book, and you lost an arm.

Nu obtine o sansa de a face orice prejudiciu real.
Didn't get a chance to do any real damage.

Indiferent de ceea ce faci Vreau sa stii… nu obtine toate moale pe mine tata.
No matter what you do i want you to know… don't get all mushy on me dad.

Tu chiar nu obtine ceea ce ai pasit inch.
You really don't get what you just stepped in.

Au venit tot drumul de la Sutton Coldfield si nu obtine un salut?
They have come all the way from Sutton Coldfield and they don't get a hello?

Carnavalul nu obtine o multime de propuneri.
The carnival doesn't get a lot of proposals.

Ai auzit apelul de baiat Oxnard care nu obtine, împreuna cu mama ei?
Did you hear the call from the guy from Oxnard who doesn't get on with his mother? No,?

Mel Torme nu obtine niciun procent la bar.
Mel Torme doesn't get a percentage of the bar.

Din moment ce mama si eu lui divizat, el intr-adevar nu obtine astfel de lucruri mult.
Since his mom and I split, he really doesn't get that sort of thing much.

Sandicot nu obtine licenta de jocuri de noroc.
Sandicot's not getting the gaming license.

Daca-ti faci veacul aici pe deal, tu n-o sa obtii nimic, eu nu obtin nimic, el nu obtine nimic.
If you fool around on the hill up here, then you don't get nothing, I don't get nothing, he don't get nothing.

Oh, baietii nu obtine majoritatea bolilor rau.
Oh, boys don't get most of the bad diseases.

Astfel, in timp ce tu vezi obiectul zburator, radarul spune ca acolo nu exista nimic, deoarece el nu obtine feedback-ul, sau unda de rapsuns.
So, while you see the object flying, the radar says there is no object existing, because it doesn't get a feedback, or the return wave.

El nu obtine puncte in plus pentru a fi fiul meu.
He doesn't get extra points for being my son.

Întregul Midlands este în bucluc daca nu obtine aceasta caseta blocat departe în siguranta.
The entire Midlands is in trouble if we don't get this box locked away safe.

Noi nu obtine o multime de fete frumoase pe aici.
We don't get a lot of pretty faces around here.

Experienta de generatii a aratat ca daca Vipassana este predata in perioade de mai putin de zece zile, studentul nu obtine o intelegere suficienta a tehnicii la nivel experimental.
Experience over generations has shown that if Vipassana is taught in periods of less than ten days, the student does not get a sufficient experiential grasp of the technique.

Desigur, tu nu obtine un pic echitabil cuplu de bou.
Of course, you do get a fair bit of torque steer.

Nu Obtine toate rigid si eficiente doar deoarece copiii sunt lupta.
Don't get all stiff and efficient just because the kids are fighting.

Acum, daca nu obtine acest lucru la Washington, care va?
Now, if you don't get this to Washington, who will?

Nu obtine mai mult de mult de doua sau trei ore la o stretch, nu?.
You don't get more than two or three hours at a stretch, do you?