NU PARETI на Английском - Английский перевод

• you don't look
• you don't seem
• you don't sound

Примеры использования Nu pareti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu pareti ocupati.
You don't look busy.

Pentru un cuplu casatorit chiar nu pareti sa va iubiti.
For a married couple… you guys sure don't seem to love each other.

Nu pareti olandezi.
You don't look Dutch.

E ciudat, de câte ori va întâlnesc… nu pareti niciodata satisfacut.
It's funny, whenever I meet you,… you never seem satisfied.

Nu pareti a fi de la CIA.
You don't look like CIA.

Sunteti aici de doua ore, si nu pareti sa va decideti.
You have been here for the last two hours, you can't seem to make up your mind.

Nu pareti multumit, domnule.
You don't look pleased, sir.

Nu sugerez nimic urit dar dumneavoastra nu pareti mai sigura de el.
I'm not suggesting anything nasty but you don't seem sure of him any more.

Nu pareti prea optimista.
You don't sound very optimistic.

Ati spus ca e prima data cand sunteti la o emisiune, dar nu pareti sa aveti emotii.
You said this is your first time on TV, but you don't look nervous.

Nu pareti foarte surprinsa.
You don't seem very surprised.

Pai, cautam anumite calitati in tutorii nostri, si nu pareti sa le aveti la acest moment.
Well, we look for certain qualities in our guardians, and you don't seem to have those qualities at this time.

Nu pareti surprins ca e mort.
You don't seem surprised that he's dead.

Directore Fisher, nu pot sa cred ca va retageti, nu pareti a avea o zi peste 80 de ani.
We're gonna miss you, Principal Fisher. I can't believe you're retiring. You don't look a day over eighty.

Nu pareti a fi un invitat pentru Hana-kai.
You don't look like a Hana-kai guest.

Pentru ca nu pareti a fi englezoaica.
You don't look English. Hmm.

Nu pareti foarte fericiti, nici unul dintre voi doi.
You don't sound very happy about it, either of you.

Voi trei nu pareti prea optimisti.
You three don't look very optimistic.

Nu pareti a fi persoane slabe la cap, cel putin majoritatea dintre voi.
You don't look stupid, at least most of you.

Voi baieti nu pareti sa intelegeti cum merge toata treaba asta.
You boys don't seem to understand the way this works.

Nu pareti foarte suparat ca doi dintre angajati dumneavoastra sunt morti.
You don't seem very upset about the fact that two of your employees are dead.