NU POATE AFECTA на Английском - Английский перевод

• can not affect
• may not affect
• cannot harm
• cannot affect
• can't affect

Примеры использования Nu poate afecta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ea nu poate afecta planul nostru.
It can't affect our plan.

Popliteali fosa nu poate afecta.
Popliteal fossa can not affect.

Dar înghețul nu poate afecta gândacii care au pătruns adânc în masa copacilor.
But frost can not affect the beetles that have penetrated deep into the tree mass.

Alinamentul lui Radha nu poate afecta Nadini.
Radha's ailment cannot affect Nandini.

Înălțimea tavanului nu poate afecta zona utilă a încăperii, dar este pe deplin capabilă să-și mărească vizibil volumul.
The height of the ceiling can not affect the useful area of the room, but it is fully capable of visually increasing its volume.

Trebuie să fie foarte transparentă și nu poate afecta lumina.
It needs to be very transparent and cannot affect the light.

Cum spui tu nu poate afecta decizia de acum.
Whatever you say can't affect the decision now.

Desigur, toate beneficiile claselor obișnuitesexul nu poate afecta cariera.
Of course, all the benefits of regular classesSex can not affect the career.

Situația temporară nu poate afecta reformele din Serbia pe termen lung, a declarat el.
The temporary situation cannot affect reforms in Serbia in the long run, he said.

Sticla este un material ecologic și nu poate afecta sănătatea umană.
Glass is an eco-friendly material and cannot harm human health.

Ei spun magie alba nu poate afecta pe nimeni și de fapt, poate servi pentru totdeauna, uneori.
They say white magic can't harm anyone and actually can serve for good sometimes.

Nivelul datoriei externe şi interne totale a RS nu poate afecta stabilitatea RS.
The level of total external and domestic debt of RS can't harm RS stability.

Întrucât o astfel de legislație nu poate afecta dreptul statelor membre de a-și defini principiile fundamentale ale sistemelor lor de securitate socială;
Whereas such legislation may not affect the right of Member States to define the fundamental principles of their social security systems;

Asta înseamnă că nici o condiție materială nu poate afecta sufletul. Asaṅgo 'yaṁ puruṣaḥ.
That means any material condition cannot affect the soul. Asaṅgo'yaṁ puruṣaḥ.

Tulpina și stresul nu poate afecta ficatul imediat, dar poate interfera cu și perturba funcțiile enzimelor, care pot declanșa numeroase reacții adverse.
Strain and stress may not damage the liver immediately, but can interfere with and disrupt enzyme functions, which can trigger numerous adverse reactions.

Designul de transparență înaltă nu poate afecta efectul vizual al ecranului.
High-transparency design can not affect visual effect of your screen.

Acest fenomen se referă mai mult la sfera mentală a vieții, iar atletismul nu poate afecta acest lucru pozitiv.
This phenomenon refers more to the mental sphere of life, and athletics can not affect this positively.

Firește, jucătorii mai ridicat de calificare nu poate afecta gameplay-ul, și înseamnă că rezultatul unui meci poate depinde de astfel de caracteristici.
Naturally, higher skill players can not affect the gameplay, and it means that the outcome of a match may depend on such characteristics.

Această afirmație este greșită cel puțin pentru că îndreptarea keratinei nu poate afecta geneticianul persoanei.
This statement is wrong at least because keratin straightening can't affect to the geneticist of the person.

Deşi cererea nedorite nu este rău intenţionat şi că nu poate afecta PC-ul pe cont propriu, tu ar trebui să rezilieze încă Super Driver Updater.
Although the unwanted application is not malicious and it can not harm your PC on its own, you should still terminate Super Driver Updater.

Chiar dacă poliovirusul sălbatic urma să fie reimportat prin călătorie, vaccinarea pentru poliomielita cu IPV nu poate afecta siguranța spațiilor publice.
Even if wild poliovirus were to be re-imported by travel, vaccinating for polio with IPV cannot affect the safety of public spaces.

Schimbarea unităților poate sau nu poate afecta ordinul algoritmului rezultat.
Changing units may or may not affect the order of the resulting algorithm.

Nu trebuie să economisiți materiale și să cumpărați un produs de calitate scăzută, deoarece acest lucru nu poate afecta foarte bine sistemul vizual.
You should not save on materials and purchase a low-quality product, as this may not affect the visual system very well.

Este, de asemenea, de remarcat faptul că pulberea de Baneocin nu poate afecta cele mai multe ciuperci și viruși, de exemplu Nacardia și Pseudomonas.
It is also worth noting that Baneocin powder can not affect most fungi and viruses, for example Nacardia and Pseudomonas.

Salarizarea a fost mult timp considerată ca o funcție cu risc scăzut care nu poate afecta sistemul performant de management.
Payroll has long been considered as a low risk function that can not affect the performance management system.

Dar chiar și experiența celui mai bun medic nu poate afecta reacția individuală a fiecărui organism asupra preparatelor farmaceutice și să se asigure împotriva efectelor secundare ale acestora.
But even the experience of the best physician can not affect the individual reaction of each patient's organism to pharmaceutical preparations and insure against their side effects.

Faptul că celelalte întreprinderi implicate ar fi putut fi de asemenea, în 1995, mari întreprinderi nu poate afecta aprecierea Comisiei în această privință.
The fact that the other undertakings concerned may also have been large undertakings in 1995 cannot affect the Commission's assessment in that regard.

De asemenea, aderarea Uniunii Europene nu poate afecta situaţia statelor membre în relaţia cu Curtea Europeană a Drepturilor Omului sau aplicarea protocoalelor şi a rezervelor.
Likewise, the accession of the European Union may not affect either the situation of individual Member States in relation to the European Court of Human Rights or the protocols there or the reservations.

Cei doi oficiali au subliniat că sporirea relaţiilor Serbia-Rusia nu poate afecta aspiraţiile de integrare europeană ale Serbiei.
The two officials stressed that boosting Serbia-Russia relations cannot harm Serbia's EU integration aspirations.

Subliniază, cu toate acestea, că o astfel de armonizare a normelor nu poate afecta instrumentele financiare gestionate de statele membre în cadrul politicii de coeziune sau în domeniul acțiunii externe;
Underlines, however, that any such harmonisation of rules cannot affect the financial instruments managed by Member States under cohesion policy or in the field of external actions;