NU POATE DEŢINE на Английском - Английский перевод

• cannot own
• can't hold
• can't own

Примеры использования Nu poate deţine на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu poate deţine.
I can't hold.

O clonă nu poate deţine nimic.
A clone can't own anything.

Acesta este de cotitură Strunjirea… nu poate deţine.
It's turning Turning… Can't hold.

Un om nu poate deţine pe altul.
One man cannot own another.

Corporaţia distruge ceea ce nu poate deţine.
What the corporation cannot own, they destroy.

Noi nu poate deţine această masă pe de cealaltă parte.
We can't hold that mass off on the other side.

Un fost condamnat ca el ştie că nu poate deţine armă.
An ex-con like Gary knows he can't own a gun.

Primarul Kane nu poate deţine atâta putere fără control.
Mayor Kane cannot have such unchecked power.

Se pare că sunt genul de persoană care nu poate deţine nimic bun.
I guess I'm just one of those people who can never hold onto anything nice.

Nu poate deţine o lumânare de Crăciun a lui David Archuleta.
Can't hold a christmas candle to david archuleta.

Chiar si la o viteză redusă nu poate deţine că a avut nu pentru a sari.
Even at a low speed can not hold that it had not to jump.

Fermierul nu poate deţine recolta de grâu dacă nu poate deţine pământul pe care creşte grâul.
The farmer cannot own his wheat crop if he cannot own the land on which the wheat grows.

Unul dintre aspectele sub care este consolidată independenţa prin eliminarea conflictelor de interes este regula că orice acţionar sau membru al unei agenţii de rating de credit care deţine o cotă de cel puţin 5% din acţiunile acestei agenţii nu poate deţine o cotă de 5% sau mai mult în nicio altă agenţie de rating de credit, cu excepţia cazului în care agenţiile respective sunt membre ale aceluiaşi grup.
One respect in which independence is strengthened, by eliminating conflicts of interest, is the rule that any shareholder or member of a credit rating agency who holds a participation of at least 5% in that agency may not hold a participation of 5% or more in any other credit rating agency, unless the agencies concerned are members of the same group.

El pur şi simplu nu poate deţine suficient dick în interiorul lui fund.
He simply can't own enough dick inside his bottom.

Nu poate deţine, ca urmare a investiţiei, în nume propriu sau prin persoane interpuse, mai mult de 49% din capitalul social al societăţii în cauză;
May not own, following the investment, either directly or indirectly, more than 49% of the share capital of the company in question;

Conform constituţiei, Sejdiu nu poate deţine două funcţii în acelaşi timp.
Under the constitutional framework, Sejdiu cannot hold two posts at the same time.

Totuşi, acesta nu poate deţine sau expedia astfel de produse în regim de suspendare a accizelor.
However, he may neither hold nor dispatch such products under excise duty-suspension arrangements.

Dar dacă semnează declaraţia, nu poate deţine nimic, deci va trebui să-ţi dea totul înapoi.
But if she signs the waiver, then she can't own anything so, she will have to give it all back to you.

Acest tip de comerciant nu poate deţine sau expedia astfel de produse în regim de suspendare a accizelor;
This type of trader may neither hold nor dispatch such products under excise duty-suspension arrangements;

Prin urmare, dacă individul nu poate deţine pământul original, nu poate să deţină nici roadele muncii lui în adevăratul sens al cuvântului.
Therefore, if an individual cannot own original land, neither can he in the full sense own any of the fruits of his labor.

Dar Sasha ştie că inima lui nu poate deţine dincolo de ritmurile impuse de sânge divin care curge prin corp, astfel încât el mulţumiri şi dându-i Misopethamenos de îngrijire.
But Sasha knows that his heart can not hold beyond the rhythms imposed by the divine blood that flows through the body, so thanks him and giving him the care Misopethamenos.

Eu nu pot deţine mai mult.
I can't hold him back much longer.

Nu pot deţine o persoană.
Can't own a person.

Dar asta nu înseamnă Eu nu pot deţine propria mea.
But that doesn't mean I can't hold my own.

Eu nu pot deţine mai mult timp!
I can't hold it much longer!

Aceşti membri ai CSC nu pot deţine mai mult de două mandate consecutive.
Those members of the SSC may not serve more than two consecutive terms of office.

Spunea că nimeni nu putea deţine asta.
She said ntrone could own that.

Ele nu deţineau şi nu puteau deţine o alta corporaţie.
They didn't own or couldn't own another corporation.

Acestea se bazează pe experienţa noastră în valută, nu putem deţine adevărul.
They are based on our experience on forex, we can not hold the truth.

Organizaţiile producătorilor nu pot deţine o poziţie dominantă pe nici o piaţă dată, decât dacă este necesar pentru atingerea obiectivelor prevăzute în art. 33 din Tratat.
Producer organisations may not hold a dominant position on a given market unless necessary in pursuance of the goals of Article 33 of the Treaty.