NU POATE FI COMPLET на Английском - Английский перевод

• cannot be completely
• cannot be fully
• cannot be totally
• can never be completely
• can not be completely
• can't be completely
• cannot be entirely
• may not be completely

Примеры использования Nu poate fi complet на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Altfel nu poate fi complet.
Otherwise He cannot be complete.

Cu toate acestea, în unele cazuri, acest lucru nu poate fi complet evitat.
However, in some cases, this cannot be completely avoided.

Mary nu poate fi complet naivă.
Mary can't be completely naive.

Controlul Golf tracțiunii nu poate fi complet oprit.
Golf's traction control can't be completely switched off.

Dar nu poate fi complet rezolvată.
But can not be completely resolved.

În felul acesta, procesul nu poate fi complet", a adăugat el.
This way, the process can't be whole," he added.

Dacă nu poate fi complet executat, întregul ordin este anulat.
If it can't be completely filled, the entire order is cancelled.

Cu toate acestea, siguranța acestui medicament nu poate fi complet sigură.
However, the safety of this drug can not be completely sure.

O vizualizare stereo nu poate fi complet fără echipamentul necesar.
A stereo view can not be completely without the necessary equipment.

Riscul de defecte din naştere pentru făt nu poate fi complet exclus.
A risk of birth defects for your unborn child cannot be completely excluded.

În unele cazuri, cancerul nu poate fi complet eliminat prin intervenție chirurgicală;
In some cases, the cancer cannot be completely removed with surgery;

Cu toate acestea, exista cazuri în care tumora nu poate fi complet eliminata.
However, there are cases where the tumor cannot be completely removed.

Ea nu poate fi complet sigură că nepotul născut este rodul seminței"rasei" lor.
She cannot be completely sure that the born grandson is the fruit of the seed of their"breed.".

Desigur, viziunea nu poate fi complet restaurată.
Of course, vision can not be completely restored.

Riscul unor defecte(malformații) la naștere pentru făt nu poate fi complet exclus.
A risk of birth defects for your unborn child cannot be completely excluded.

Această boală nu poate fi complet vindecată- puteți elimina doar simptomele ei pentru un timp.
This disease cannot be completely cured- you can only eliminate its symptoms for a while.

Orice parte a corpului care este încordată nu poate fi complet transformată.
Whichever part of the body is tense can't be fully transformed.

Gideon nu poate fi complet responsabil pentru acţiunile sale când a fost supus unei influenţe exterioare.
Gideon can't be completely responsible for his actions if he was subjected to an outside influence.

Ştim că nu putem continua, ceva care nu poate fi complet real.
We know that we can't sustain it, that we can never be totally real.

Acest lucru nu poate fi complet evitat și o experiență specială poate duce la un somn mai puțin. Citeşte Mai Mult Copil Mic.
This can not be completely avoided and a special experience may lead to a little less sleep.

Formarea unor cantităţi mici de conjugaţi de glutation nu poate fi complet exclusă.
The formation of small amounts of glutathione conjugates cannot be completely excluded.

Long fibre, mai mare decât 5 mm(1/5 inch), nu poate fi complet defalcate în funcţie de celule măturător de stradă(macrofage) şi să rămână în ţesutul pulmonar.
Long fibers, greater than 5 mm(1/5 inch), cannot be completely broken down by scavenger cells(macrophages) and remain in the lung tissue.

Tulburarea obsesivă compulsivă este o tulburare mentală unică care nu poate fi complet vindecată.
Obsessive Compulsive Disorder is a unique mental disorder that cannot be fully cured.

Semnificația mesajului mesajului nu poate fi complet echivalată cu un mesaj sau o notificare, deoarece are o nuanță proprie cu un accent extrem de specializat.
The meaning of the message message cannot be fully equated with a message or notification, because it has its own tint with a highly specialized focus.

Deşi relevanţa clinică nu este cunoscută, probabilitatea ca cinacalcet să acţioneze pe aceste ţinte secundare nu poate fi complet exclusă.
The clinical relevance is unknown, however, the potential for cinacalcet to act on these secondary targets cannot be fully excluded.

La deschiderea racordurilor, se află sub influența temperaturilor ridicate nu poate fi complet exclusă, se poate crea un pericol de incendiu.
When opening connections, are under the influence of high temperatures can not be completely excluded, may create a fire hazard.

În sfârșit, riscul ca respectivul contractant să se confrunte cu dificultăți financiare din motive independente de acest proiect nu poate fi complet eliminat.
Finally, the risk of the contractor facing financial difficulties for reasons external to this project cannot be entirely excluded.

Dacă temperatura apei este scăzută, atunci gustul ceaiului nu poate fi complet dizolvat și componentele de aromă nu pot fi eliberate.
If the water temperature is low, then the taste of the tea cannot be fully dissolved and the aroma components cannot be given out.

Cu toate aceste măsuri, când se administrează preparate din sânge sau plasmă umană, posibilitatea transmiterii bolilor infecţioase nu poate fi complet exclusă.
Despite these measures, when medicines prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of passing on infection cannot be totally excluded.

Datorită conținutului ridicat de fibre la o vârstă mai înaintată, produsul nu poate fi complet absorbit, ceea ce va încetini activitatea organelor digestive.
Due to the high fiber content at an earlier age, the product cannot be completely absorbed, which will slow down the work of the digestive organs.