NU POATE PRINDE на Английском - Английский перевод

• can't catch

Примеры использования Nu poate prinde на Румынском языке и их переводы на Английский язык

El nu poate prinde un cadou.
He can't catch a wink.

Ca o fată care nu poate prinde.
Like a girl who can't catch.

El nu poate prinde pe nimeni.
He can't catch nobody.

Tu esti cel care nu poate prinde.
You're the one who can't catch.

Kid nu poate prinde o pauză.
Kid can't catch a break.

Loveşte către ea, nu poate prinde.
Hit the ball to her, she can't catch.

Nu poate prinde peşte!
All laughing- Can't catch no fish!

Poliţia nu poate prinde nimic.
The police couldn't catch a cold.

Nu poate prinde fata în tocuri.
He can't get the girl in heels.

Daca Balapan nu poate prinde vulpea.
If Balapan can't catch a fox.

Nu poate prinde un rechin fără chumming apa.
Can't catch a shark without chumming the water.

Iar soricelul nu poate prinde pisica.
The rat can't catch the cat.

Un cowboy poate călări tauri şi cai, dar nu poate prinde cosaşi.
A cowboy can ride bulls and horses, but he can't catch grasshoppers.

Dacă ea nu poate prinde aceea navă, nimeni nu poate..
If she can't catch that ship, nobody can.

Fugind spre înapoi, Fick nu poate prinde.
Racing back, Fick can't get it.

Wiggum nu poate prinde păduchi la aniversarea lui Milhouse.
Wiggum couldn't catch cooties at Milhouse's birthday party.

Cred că Bruce se teme că nu poate prinde acest ninja.
I think Bruce is worried he can't take this ninja.

Mamă însărcinată nu poate prinde sindrila, dar există șanse ca ea să dezvolte varicela de la persoana cu sindrila.
The pregnant mommy cannot catch shingles but there are chances that she may develop chickenpox from the person with shingles.

Cea mai mare armată din istorie nu poate prinde trei insi.
The greatest military in history can't catch three guys.

De unde stii ca nu poate prinde daca noi nu-l arunca la el?
How do you know he can't catch if we never throw it to him?

Da, e mereu deschis, dar niciodata nu ne-am arunca la el, deoarece el nu poate prinde.
Yeah, he's always open, but we never throw it to him because he can't catch.

Pun pariu că Erik Estrada nu poate prinde 50 de penny pe umăr.
I bet Erik Estrada can't catch 50 pennies on his elbow.

Adică, dacă Barry pot prinde gloanțe, ceea ce este de spus Zoom nu poate prinde orice ai trage de la el?
I mean, if Barry can catch bullets, what's to say Zoom can't catch whatever you shoot at him?

E cam bătrână şi cam surdă, şi nu poate prinde peşte… fiindcă ei se bazează pe ecolocaţie. Aşa că.
She's pretty old and deaf, and can't catch fish because they echolocate, you know.

Acum, poti spune ca problema lui Fred e ca nu poate prinde curaj sa vorbeasca cu fetele.
Now, you could say that Fred's problem is that he can't get up the nerve to talk to girls.

Noi nu putem prinde o pauză, nu-i asa?
We can't catch a break, huh?

Eu nu pot prinde pesti.
I can't catch fish.

Si pe deasupra, excrocii ăia francezi nu pot prinde pe nimeni.
And besides, those French crooks couldn't catch anybody.

Nu putem prinde credinţă cu o undiţă.
Can't catch faith with a fishing rod.

Dom'le, eu nu pot prinde o pauza.
Man, I can't catch a break.