NU POATE URMĂRI на Английском - Английский перевод

• can't track
• is unable to follow
• can't trace
• cannot follow
• can't observe

Примеры использования Nu poate urmări на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ernie nu poate urmări Goodfellas cu mine.
Ernie can't watch Goodfellas with me.

Sunteți sigur că guvernul nu poate urmări Ce facem aici?
You sure the government can't track what we're doing here?

Nu poate urmări instrucţiunile referitoare la mişcări, nici dacă acestea îi sunt prezentate.
Is unable to follow instructions concerning movements, even if such movements are exemplified.

Crezi Wolfbloods nu poate urmări propriile pui?
You think Wolfbloods can't track their own cubs?

Informațiile aceste cookie-uri colectăm pot fi anonime și nu poate urmări activitatea dvs.
The information these cookies collect may be anonymised and they cannot track your browsing activity on other websites.

Biroul D. A. nu poate urmări un diplomat.
S office cannot prosecute a diplomat.

Realitatea informaţională este că mintea umană sau chiar a unui grup de oameni, nu poate urmări tot ceea ce trebuie urmărit.
The informational reality is that the human mind or even a group of humans, cannot track what needs to be tracked.

Și fără ea, DA nu poate urmări perp pe care ne-am prins cu ea.
And without it, the DA can't prosecute the perp that we busted with it.

Desi nu e intindere de imaginat că un fugar viclean ca Elias ar fi găsit un mod de a comunica faptul că, chiar aparatul nu poate urmări.
Though it's no stretch to imagine that a cunning fugitive like Elias might have found a way to communicate that even the Machine can't trace.

Este un telefon arzător, nu poate urmări apelurile sau texte.
It's a burner phone, can't trace calls or texts.

Nu poate urmări regulile jocurilor, nu le poate respecta, nu poate prevedea paşii următori.
Is unable to follow the rules of games, respect them, cannot foresee the following steps;

Cred că știu de ce Eric nu poate urmări telefonul său mobil.
I think I know why Eric can't trace his cell phone.

Nu poate urmări mai multe instrucţiuni primite unele după altele, se încurcă dacă primeşte mai multe instrucţiuni.
Is unable to follow several instructions received in sequence, becomes confused if he/she receives several instructions;

Informațiile colectate de aceste tipuri de cookie-uri sunt anonime și nu poate urmări activitatea dvs. de navigare pe alte site-uri.
The information gathered by these types of cookies are made anonymous and can not track your browsing activity on other websites.

Laboratorul de aici nu poate urmări locația de"mormânt primordial." Howe lui Nu avem echipamentul.
The lab here cannot trace the location of Howe's"primal tomb." We don't have the equipment.

Informațiile colectate de aceste tipuri de cookie-uri sunt anonime și nu poate urmări activitatea dvs. de navigare pe alte site-uri.
The information collected by these types of cookies are anonymous and not able to monitor your browsing activity on other websites.

Tehnicianul nostru nu poate urmări originea fotografiei deoarece a fost trimisă printr-un serviciu anonim folosit pentru a proteja identitatea expeditorului.
Our tech can't track the photo's origin because it was sent through an anonymizing service used to protect the identity of the sender.

Rapoartele bazate pe datele importate privind conversiile pot include conversii preconizate în rapoarte drept estimări în situațiile în care Google nu poate urmări toate conversiile.
Reports based on your imported conversion data may include modelled conversions in your reports as estimates in cases where Google can't observe all conversions.

Dacă nu primiți un răspuns, Turnitin nu poate urmări cererea de vizualizare a lucrării. Efectuarea unei cereri de evaluare a lucrării.
If you do not receive a reply, Turnitin cannot follow a paper view request any further.

Interpretariatul în instanță este necesar pentru orice procedură judiciară, în cazul în care un participant important în cadrul procedurii, cum ar fi inculpat sau martor, nu stăpânește limba locală și, prin urmare, nu poate urmări în mod adecvat asemenea proceduri.
Interpreting in court is required for any judicial procedure, where an important participant in the proceedings, such as defendant or witness, does not master the local language and therefore cannot follow the procedure properly.

În cazul în care partidul original nu poate urmări prin, banca poate solicita să furnizeze plată pentru a finaliza tranzacția.
In the event that the original party cannot follow through, the bank can be called upon to provide the payment to complete the transaction.

În cazul în care le-aţi luat o mulţime de facturi să plătească şi tu nu poate urmări de fiecare singură tranzacţie financiară, este întotdeauna mult mai bine să aibă încredere în unele instrumente care vor face minuni adevărat pentru tine şi a vă ajuta să sortaţi lucrurile în cel mai scurt timp.
If you have got a lot of bills to pay and you cannot keep track of every single financial transaction, it is always far better to trust some tools that will work true wonders for you and help you sort things out in no time.

De asemenea, și alte obstacole decât cele lingvistice pot duce la situația în care o persoană învinuită nu poate urmări cum se cuvine o procedură penală sau nu poate participa la aceasta, exemple în acest sens fiind vârsta tânără sau prezența unui handicap mental al persoanei acuzate.
Circumstances other than language barriers may also mean that an accused person is unable to follow or take part in criminal proceedings properly, such as where the accused is a minor or has an intellectual disability.

Nici un ISP, website sau guvern nu îți poate urmări activitatea digitală!
No ISP, website or government can trace your digital footsteps!

Acestea nu pot urmări activitatea dumneavoastră de navigare pe alte site-uri Web.
They cannot track your browsing activity on other websites.

Ei nu pot urmări acei bani până la mine.
They can't trace that money bk to me.

Acestea nu pot urmări activitatea dvs. de navigare pe alte website-uri.
They cannot track your browsing activity on other websites.

Fraieri nu pot urmări un rahat de amărât beat şi bătut.
Morons can't watch one drunk and beaten chicken shit.

Poliţiştii nu pot urmări aceste numere.
The cops can't trace these numbers.

Ele colectează informații anonime și nu pot urmări navigările tale pe alte site-uri.
They collect anonymous information and can not track your browsing on other sites.