NU POATE VINDE на Английском - Английский перевод

• can't sell
• can not sell
• may not sell

Примеры использования Nu poate vinde на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu poate vinde jumătate o casă.
Can't sell half a house.

Dacă hotelul nu poate vinde camera.
If the hotel can not sell the room.

NOI nu poate vinde jumătatea CASA, nu?.
We can't sell half the house, right?

Dar aş vrea sa am ceva ce nu poate vinde tata.
But I would rather have something my dad couldn't sell.

Eu doar nu poate vinde dreptul ei acum.
I just can't sell her right now.

Ei bine, îmi pare rău să joace din nou Cassandra, dar Dinesh nu poate vinde Gavin companiei.
Well, I'm sorry to play the Cassandra again, but Dinesh can't sell Gavin the company.

Rogers nu poate vinde pui pe aici.
Rogers can't sell chicken around here.

Dacă confisca casa domnului Bell, clientul va rămâne cu o casa care nu poate vinde şi o plată nu se va face.
Foreclose on Mr Bell's house and your client will be left holding an asset he can't sell and a loan that will never be paid off.

Nu poate vinde ceea ce nu are.
He can't sell what he doesn't have.

Dar, pentru a-noapte sa dus un trafic de, vezi tu, şi eu nu văd ceea ce ţine pe Airth l aşa târziu, cu excepţia cazului, poate fi, el nu poate vinde capul.".
But to-night he went out a peddling, you see, and I don't see what on airth keeps him so late, unless, may be, he can't sell his head.".

Julius nu poate vinde fără să se consulte cu noi.
Julius can't sell without talking to us.

Un magazin virtual poate vinde orice imagine sau descriere tehnica, dar inca nu poate vinde ceea ce inca nu putem abstractiza, adica tuseuri, mirosuri, arome, gusturi, etc.
A virtual store can sell any image or technical description, but can not sell what we can not yet abstract, that is softness, smells, flavors, tastes, etc.

Nu poate vinde clădirea fără aprobarea lor?
He can't sell the building without their consent?

Pe durata procedurii de concordat preventiv, debitorul nu poate vinde sau ipoteca nimic și nu se poate angaja în nicio privință fără autorizația judecătorului delegat.
During the composition with creditors procedure, the debtor cannot sell or mortgage anything or commit to anything without authorisation from the delegated judge.

Nu poate vinde până nu vindem noi.
He cannot sell it before we sell it.

Deoarece proprietatea dobândită va fipentru a fi la banca într-o ipotecă, atunci va fi impusă restricții, care este, proprietarul de locuințe nu poate vinde, schimb, închiria, face o redezvoltare, etc până când împrumutul este rambursat integral.
As the acquired property will beto be at the bank in a mortgage, then it will be imposed restrictions, that is, the owner of the housing can not sell it, exchange it, rent it out, make a redevelopment, etc. until the loan is fully repaid.

Sally nu poate vinde casa fără să vadă toate camerele.
Sally can't sell the house without seeing all the rooms.

Cu condiția ca o astfel de opțiune să nu ducă nici la păstrarea, nici la transferarea de către entitate a majorității riscurilor și recompenselor aferente dreptului de proprietate, ea împiedică derecunoașterea doar proporțional cu suma care face obiectul răscumpărării(presupunând că entitatea căreia i se transferă activul nu poate vinde activele).
Provided that such an option results in the entity neither retaining nor transferring substantially all the risks and rewards of ownership, it precludes derecognition only to the extent of the amount subject to repurchase(assuming that the transferee cannot sell the assets).

Nu poate vinde… Eu nu-mi pot vinde ancestral casa.
Can't sell… i can't sell my ancestral house.

De exemplu, acesta nu poate vinde sau transfera bunurile unui terţ.
For instance, he cannot sell or transfer the assets to a third party.

Nu poate vinde ce ne aparţine. Pur şi simplu, nu poate..
He can't sell our stuff, he absolutely can't.

Ei bine, vreau să spun, nu poate vinde ziare, dar… le-am avut, de asemenea, câteva momente fericite.
Well, I mean, it may not sell newspapers, but… we have also had some happy times.

Nu poate vinde barul, iar fiul ei umple rafturile la Safeway.
She can't sell her bar and now her son is stocking shelves at the Safeway.

Conform legii, Chiase nu poate vinde barajul, fiind că, statul a investit peste 80% în acesta.
According to the law Kiase can't sell the barrage, because the state invested 80% in it.

Nu poate vinde afacerea fără mine, altfel ar fi jucat-o până acum.
He can't sell the business without me or he would have gambled it all away by now.

Clientul nu poate vinde sau comercializa nici un cont unei terțe persoane.
The Client may not sell or trade an account to another person.

ASRock nu poate vinde cartele grafice Phantom Gaming pe vechiul continent.
ASRock can not sell Phantom Gaming graphics cards on the old continent.

Dacă banca nu poate vinde acţiuni pe care s-a obligat să le vândă, a încurcat-o.
If the bank can't sell the shares they're pledged to sell, they're stuffed.

Şi nu poate vinde locul, deşi sunt sigur că ar face-o dacă ar putea..
And he can't sell the place, although I'm sure he would if he could.

Utilizatorul nu poate vinde sau pune la dispoziţie contra plată unei terţe părţi, serviciile oferite de către administratori;
The user may not sell or make available against payment to third-party, the services offered by the administrators;