NU POT CERE на Английском - Английский перевод

• i can't ask
• i cannot ask

Примеры использования Nu pot cere на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu pot cere nimic.
I can't demand a thing.

Thalassa, eu nu pot cere iertare.
Thalassa, I can't ask your forgiveness.

Nu pot cere nimănui altcuiva.
I can't ask anybody else.

Presupun că nu pot cere un motiv mai bun.
I suppose I can't ask for a better reason.

Nu pot cere să faci asta.
I couldn't ask you to do that.

Ben, ştii că nu pot cere guvernului atâţia bani.
Ben, you know I can't ask the government for that kind of money.

Nu pot cere mai puţin de 100.
Can't take less than $100.

Doar invită: noii membri nu pot cere să fie admiși în clan.
Invite Only: New members cannot ask to join the Clan.

Nu pot cere nimic in sat.
I can't ask them in the village.

Pentru că nu pot cere iertarea Domnului.
Because I cannot ask for God's.

Nu pot cere mai mult de la voi.
I can't ask any more of you.

Agenţii nu pot cere teste antidrog aleatorii.
Agents can't call for random drug tests.

Nu pot cere acum o asistentă.
I can't ask for an assistant now.

Nu, nu pot cere aşa ceva.
No, I can't say this-.

Nu pot cere nimănui să facă asta.
I can't ask anyone to do that.

De ce nu pot cere o nouă autopsie?
Why can't I ask for another autopsy?

Nu pot cere nimănui să lupte pentru mine.
I can't ask anyone to fight for me.

Ei bine, nu pot cere ceva mai corect decât atât.
Well, I can't ask fairer than that.

Nu pot cere mai multe favoruri lui Rodrigo.
I cannot ask Rodrigo for more favors.

Argos, nu pot cere sa lupti imptriva stapanului tau Pelias.
Argos, I can not ask you to stand against his master Pelias.

Nu pot cere nimănui să facă asta pentru mine.
I can't ask someone to do that for me.

D-le Aradi, nu pot cere bani pentru a ajuta un prieten, nu?.
Mr. Aradi, I can't charge a fee for helping a friend, now can I?

Eu nu pot cere Joel deoarece e practic.
I can't ask Joel because he's basically.

Şi nu pot cere nimănui altcineva s-o facă.
But I can't ask somebody else to do this.

Nu pot cere unui om să-şi sacrifice viaţa, Rush.
I can't ask a man to sacrifice his life, Rush.

Nu pot cere un copil să păstreze acest tip de secret.
I can't ask a child to keep that sort of secret.

Nu pot cere mai mult pentru ultima mea performanță.
I can't ask anything more for my last performance.

Nu pot cere altcuiva să-şi rişte viaţa pentru asta.
I can't ask anyone else to risk their life for this.

Nu pot cere acestei echipe să-l prindă pe agentul Callen.
I cannot ask this team to apprehend Agent Callen.

Nu pot cere nimănui să-şi asume riscul, dacă ceva merge rău.
I can't ask anyone else to take the risk if something goes wrong.