NU POT EXPLICA ASTA на Английском - Английский перевод

• i can't explain it

Примеры использования Nu pot explica asta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu pot explica asta!
I can explain this!

Ascultă, eu… eu nu pot explica asta.
Look, I-I… I can't explain it.

Nu pot explica asta.
I cannot explain it.

Dar cosmologii nu pot explica asta.
But cosmologists can't explain it.

Nu pot explica asta.
I can't explain that.

Ascultţ, eu… nu pot explica asta, bine?
Look, I… I can't explain it, okay?

Nu pot explica asta.
I can not explain it here.

Şi în acest moment, nu pot explica asta.
And right now I can't explain it.

Eu nu pot explica asta.
I can't explain that.

Nici eu măcar nu pot explica asta.
(laughs) even i can't explain that one.

Nu pot explica asta, domnule.
I can't explain it, sir.

Nu ştiu, nu pot explica asta.
I don't know. I can't explain it.

Nu pot explica asta, d-na maior.
I can't explain it, major.

Tot ceea ce auzim este"Nu pot explica asta.".
All we're hearing is"I can't explain it.".

Păi, nu pot explica asta.
Well, I can explain that.

Dupa care chiar trebuie sa plecam pentru ca nu pot explica asta.
Then we really gotta go,'cause I can't explain this.

Nu pot explica asta în engleză.
I can't explain it in English.

Dar, în cazul în care nu există nu mai sângerează și nu există nu prea trecerea de țesut și dar embrionul este plecat, eu nu pot explica asta.
But in the event that there's not much bleeding and there's not much passage of tissue and yet the embryo is gone, I couldn't explain that.

Ştiu, nu pot explica asta.
I know. I can't explain it.

Nu pot explica asta acum, dar suntem în pericol!
I can't explain it right now, but we're in danger!

Nu pot explica asta şi ei nu se vor opri.
I can't explain it, and they won't stop looking.

Nu pot explica asta, dar mi se pare atit de real.
I can't explain it, but it feels real to me.

Nu pot explica asta, dar vreau s-o fac pentru mine.
I can't explain it, but I wanna do it for myself.

Nu pot explica asta, dar… când suntcu tine, mă simt atât de viu.
I can't explain it, but… when I'm with you, I just feel so alive.

Nu pot explica asta, dar stiu ca e acolo si ca trebuie sa-i facem fata.".
I can't explain this thing, but I know it's there and we have to face it.".

Nu pot explica asta, dacă nu cumva s-a întors în timp şi a falsificat-o în Revoluţie.
I can't explain this, unless he went back in time and forged it in the Revolution.

Nu pot explica asta înca, cred ca e un efect secundar al starii comatoase în care ai fost timp de 5 ani.
I can't explain it yet, I think it's a residual effect of being on life support for five years.

Nu pot explica asta încă, dar de îndată ce voi putea spune, aceste anomalii voi creşte exponenţial.
I can't explain it yet, but, as far as I can tell, these anomalies are just gonna keep on increasing exponentially.

Nu pot explica asta, de aceea vă cer să fiţi acolo diseară, ca să-l puteţi vedea cu ochii voştri pe Samuel făcând lucrarea Domnului.
I can't explain that, which is why I'm asking you to be there tonight, so you could see for yourselves Samuel doing God's work.

Ştii că nu putem explica asta.
You know we can't explain this.