NU POT PĂSTRA на Английском - Английский перевод

• i can't keep
• i cannot keep
• i couldn't keep

Примеры использования Nu pot păstra на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu pot păstra asta.
I can't keep this.

Ştii că nu pot păstra secrete!
You know I can't keep secrets!

Nu pot păstra ăsta.
I can't keep this.

Ştii că nu pot păstra un secret.
You know I can't keep a secret.

Nu pot păstra doi?
Can't I keep just a couple?

Îmi pare rău, nu pot păstra maşina.
I'm sorry, I can't keep the car.

Nu pot păstra un secret.
I can't keep a secret.

Şi spui că nu pot păstra un secret?
And you say I can't keep a secret?

Nu pot păstra acest copil.
I can't keep this baby.

Şi credeai că nu pot păstra un secret.
And you thought I couldn't keep a secret.

Nu pot păstra acest hanorac.
I can't keep this hoodie.

Nu pot s-o fac, nu pot păstra tăcerea.
I can't do this. I can't keep quiet.

Nu pot păstra secretul ăsta.
I cannot keep that secret.

Apreciez sentimentele tale, dar nu pot păstra asta.
I appreciate the sentiment, but I can't keep this.

Nu pot păstra unele secrete?
Can't I keep some secrets?

Preţuiesc prietenia dumitale, dar nu pot păstra şi banii şi reputaţia.
I treasure your friendship, But i cannot keep both your money and my reputation.

Nu pot păstra mintea mea încă.
I can't keep my mind still.

Ei bine… Nu pot păstra o poartă?
Well… can't I keep wearing it?

Nu pot păstra secrete cu tine.
I can't keep secrets from you.

Vezi? Nu pot păstra un secret.
See, I cannot keep a secret.

Nu pot păstra secretul, Markus!
I can't keep this secret Marcus!

Dacă nu pot păstra secretele, viaţa mea s-a sfârşit.
If I can't keep secrets, my life is over.

Nu pot păstra o relaţie stabilă.
I can't keep a stable relationship.

De ce nu pot păstra slujba pe care o am acum, nu e tot aia?
Why can't I keep the job I have now, whatever it is?

Nu pot păstra face acest lucru cu tine.
I can't keep doing this with you.

Nu pot păstra acest secret nici mai mult.
I can't keep this a secret any longer.

Nu pot păstra astfel de ore pentru mine.
I couldn't keep those kind of hours myself.

Nu pot păstra merge înainte și înapoi așa.
I can't keep going back and forth like this.

Nu pot păstra bârfele la golf pentru totdeauna.
I can't keep the gossips at bay for ever.

Nu pot păstra toată lumea fericită tot timpul.
I cannot keep everybody happy all the time.