NU POT RECOMANDA на Английском - Английский перевод

• i can't recommend

Примеры использования Nu pot recomanda на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu pot recomanda asta.
I can't recommend it.

Dar, antrenor, eu nu pot recomanda eu.
But, Coach, I can't recommend myself.

Nu pot recomanda chirurgie de specialitate.
I can't recommend elective surgery.

Spune-i dlui Masuto că, în calitate de medic, Eu nu pot recomanda ca el bea lichior.
Tell Mr Masuto that, as a doctor, I can't recommend that he drinks liquor.

Nu pot recomanda fileul de unic meuniere.
I can recommend fillet of sole meuniere.

Cladirea poate fi admirata din multe locuri din oras, asa ca nu pot recomanda un punct anume.
You can admire the building in many places in the city, so I cannot recommend a particular address.

Eu nu pot recomanda ca el sa fie eliberat.
I cannot recommend that he be set free.

Am înțeles că minime obligatorii sunt abuzive, doamnă, dar eu nu pot recomanda că o non- dependent fi pus în dezintoxicare.
I understand that mandatory minimums are unfair, ma'am, but I cannot recommend that a non-addict be put into rehab.

Nu pot recomanda cărucior origami mai mare.
I can't recommend the origami stroller more highly.

De umplere flacoane destul de bun, imi place, dar tocmai din cauza teribil de incomod tampoanele eu nu pot recomanda acest rimel.
The content of the bottle is quite good, I like it, but because of terribly uncomfortable brushes I can't recommend this mascara.

Eu nu pot recomanda dvs. reintegrarii în acest moment.
I can't recommend your reinstatement at this time.

În cazul în care sunteți în căutarea pentru un supliment de pre-antrenament, care este necesar să se folosească în timp ce dieta, atunci eu chiar nu pot recomanda Labs transparente Lean Pre-antrenament suficient de puternic!
If you are on the lookout for a pre-workout supplement that is appropriate to use while you are dieting then I really can't recommend Transparent Labs Lean Pre-Workout strongly enough!

Pe scurt, nu pot recomanda Logo Design Guru. De ce?
In short, I cannot recommend Logo Design Guru. Why not?

Nu pot recomanda o subvenţie Phoenix dacă el nu e curat.
I can't recommend a Phoenix grant unless he's cleared.

Ca antrenor, nu pot recomanda ca…[du Clark gemete continuu].
As your trainer, I can't recommend that…(du clark groans continuously).

Nu pot recomanda prea mult pentru a lua sfatul unei alte companii….
I can not recommend too much to take the advice of another company….

Din pacate nu pot recomanda apa de aici ca fiind potrivita pentru un SPA.
Unfortunately, I can't recommend the water here as being ideally suited to a spa.

Eu nu pot recomanda să vă întoarceţi la muncă, mai puţin să vedeţi pacienţii.
I cannot recommend that you return to work, much less see patients.

Nu pot recomanda folosirea unui obiect pe care nu-l înţelegem pe deplin, John.
I cannot recommend using an object which we do not yet fully understand, john.

Eu nu pot recomanda această companie destul de mult, nu mai obositi sa cautati ati ajuns exact unde trebuie.
I can not recommend this company pretty much, no longer tired to search you got exactly where you need.

Nu pot recomanda aceasta scoala de conducere suficient de Dave este vorbăreț, pacient(el trebuia să fie) și încurajarea și eu l-am recomandat tuturor știu.
I can't recommend this driving school enough Dave is chatty, patient(he needed to be) and encouraging and I have recommended him to everyone I know.

Nu putem recomanda un software specific.
We cannot recommend a specific one.

Asa că nu pot recomandă pe nimeni.
So they can't recommend anyone.

Nu putem recomanda pe cineva care poate fi privit ca… ţăcănit.
We cannot recommend someone who would be seen as a… kook.

Dar nu poți recomanda jocurile care nu există.
But you can't recommend games that don't exist.

Nu putem recomanda acest smartphone tuturor utilizatorilor noștri, deși ne-ar fi plăcut să putem face asta.
We cannot recommend this smartphone to all our readers, even if we would have liked to do so.

Din acest motiv nu putem recomanda Tinder pentru persoanele în vârstă care caută o relație serioasă.
For that reason we can not recommend Tinder for seniors looking for a serious relationship.

În funcție de produs și modul în care aceasta este făcută, supliment poate sau nu poate recomanda refrigerare.
Depending on the product and how it is made, your supplement may or may not recommend refrigeration.

Empatizam cu aceste sentimente, impartasite de oamenii carora le pasa din intreaga lume, cu toate acestea nu putem recomanda sa nu fiti constienti de ceea ce se intampla.
We empathize with those sentiments, which are shared by caring people around the world, yet we cannot recommend being unaware of what is happening.

Comisarul UE pentru Extindere Olli Rehn a declarat la sfârșitul lunii ianuarie că, în baza informațiilor de care dispune, nu poate recomanda lansarea negocierilor în luna martie.
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said in late January that, on the basis of information available to him, he could not recommend opening negotiations in March.